Results for interrogator translation from Danish to English

signal fra interrogator
interrogating signal

tildelt interrogator-kode
allocated ic;

medlemsstaterne sikrer, at interrogator-kodetildelingssystemet:
member states shall take the necessary measures to ensure that the interrogator code allocation system:

en entydig tildelingsreference fra tildelingstjenesten for interrogator-koder
a unique allocation reference from the ic allocation service;

interrogator-kode 0 er forbeholdt icao til brug uden en tildelt kode.
interrogator code 0 has been reserved by icao for operation without an assigned code.

andre enheder med tilladelse til at drive en mode s-interrogator
any other entity entitled to operate a mode s interrogator;

reserveoperationstilstanden ikke kommer i konflikt med tildelingsplanen for interrogator-koder.
that the fallback mode of operation does not conflict with the ic allocation plan.

en interrogator-kodeapplikation skal som minimum omfatte følgende centrale elementer:
an ic application shall include the following key items, as a minimum:

en tildeling af interrogator-koder skal som minimum indeholde følgende oplysninger:
an ic allocation shall include the following minimum items:

kontrollerer, at ansøgningerne om interrogator-koder overholder konventionerne vedrørende formater og data
checks interrogator code applications for compliance with the format and data conventions;

implementeringsperiode, hvor tildelingsbehovene skal registreres i den mode s-interrogator, der identificeres i applikationen
implementation period during which the allocation needs to be registered into the mode s interrogator identified in the application;

fuldstændige kontaktoplysninger for mode s-operatøren vedrørende tildeling af mode s-interrogator-koden
full details of the mode s operator point of contact for mode s ic allocation matters;

»operationel interrogator-kode«: alle relevante interrogator-koder ud over ii-kode 14
‘operational interrogator code’ means any eligible interrogator code other than ii code 14;

medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at den centraliserede tildelingstjeneste for interrogator-koder:
member states shall take the necessary measures to ensure that the centralised interrogator code allocation service:

der bør indføres fælles procedurer for at sikre, at de centrale aspekter ved tildelingen af interrogator-koden anvendes korrekt.
common procedures should be defined to ensure that the key elements of the interrogator code allocations are properly implemented.

fuldstændige oplysninger om den repræsentant for medlemsstaten, der er ansvarlig for koordineringen af tildelingen af mode s-interrogator-koden
full details of the member state representative responsible for the coordination of the mode s ic allocation;

der er oprettet en central tjeneste for tildeling af interrogator-koder i henhold til tildelingssystemet for interrogator-koder under eurocontrol.
a centralised interrogator code allocation service, provided through the interrogator code allocation system, has been established under the authority of eurocontrol.

medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at tildeling og brug af interrogator-koder til militære enheder ikke har negative følger for den overordnede flyvesikkerhed.
member states shall take the necessary measures to ensure that the allocation and use of interrogator codes for military units has no detrimental impact on the safety of general air traffic.

kommissionens forordning af 30. marts 2009 om fastsættelse af krav for den koordinerede tildeling og brug af mode s-interrogator-koder i det fælles europæiske luftrum
commission regulation of 30 march 2009 laying down requirements for the coordinated allocation and use of mode s interrogator codes for the single european sky

lufttrafiktjenesteudøvere må ikke benytte data fra mode s-interrogatorer, der opererer under et tredjelands ansvar, hvis tildelingen af interrogator-koder ikke er koordineret.
air traffic service providers shall not use data from mode s interrogators operating under the responsibility of a third country if the interrogator code allocation has not been coordinated.