Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellipseformede galakser er kugleformede koncentrationer af milliarder af stjerner der svarer til koglehobene i større skala. de har meget lidt intern struktur, og tætheden af stjerner falder gradvist fra det koncentrerede centrum til den diffuse rand. de kan være mere eller mindre ellipseformede de indeholder som regel meget lidt interstellart støv og gas, og ingen områder med unge stjerner (om end der er undtagelser fra disse regler). edwin hubble omtalte ellipseformede galakser som galakser af tidlig type fordi han troede at de med tiden ville udvikle sig til spiralgalakser (som han kaldte galakser af sen type). i dag mener astronomerne at det forholder sig lige omvendt (altså at spiralgalakser kan udvikle sig til ellipseformede galakser), men hubbles begreber tidlige - og sene - bruges stadig.
elliptical galaxies are spheroidal concentrations of billions of stars that resemble globular clusters on a grand scale. they have very little internal structure; the density of stars declines smoothly from the concentrated center to the diffuse edge, and they can have a broad range of ellipticities (or aspect ratios). they typically contain very little interstellar gas and dust, and no young stellar populations (although there are exceptions to these rules). edwin hubble referred to elliptical galaxies as early-type galaxies, because he thought that they evolved to become spiral galaxies (which he called late-type galaxies). astronomers actually now believe the opposite is the case (ie;, that spiral galaxies can turn into elliptical galaxies), but hubble's early- and late-type labels are still used.