Results for interventionsniveauer translation from Danish to English

-støtte til energiagenturer på forskellige interventionsniveauer,
it states that, although some progress has been made, the policies and measures in place will not be sufficient to meet the targets set for the use of energy from renewable sources.

der skal således sondres mellem tre interventionsniveauer:
this means that there will be three levels of assistance:

innovation er et fællesskabsanliggende, der vedrører alle interventionsniveauer.
innovation is a challenge to the community which concerns all levels of intervention.

der organiseres initiativer over for syntetiske stoffer påforskellige interventionsniveauer:
2001 annual report on the state of the drugs problem in the european union

på den baggrund bør der fastsættes interventionsniveauer på nul for andet foderkorn.
within this context, intervention levels should be set at zero for other feed grains.

d det presserende behov for en samordning af indsatsen på og mellem alle interventionsniveauer.
d the urgent need for action that is coordinated at each separate level of intervention as well as between levels.

' om intervention for at beskytte befolkningen i en radiologisk nødsituation og har fremlagt et sæt interventionsniveauer.
] on the intervention for the protec­ tion of the public in a radiological emergency and has produced a set of intervention levels.

det burde være en øget opmærksomhed over for dermed for bundne foranstaltninger, ordninger, interventionsniveauer og betalingsfrister.
it should pay greater attention to allied measures, to the machinery and the levels of intervention and the time taken to make payments.

disse forskellige interventionsniveauer og forskellige modtagere af midlerne i rammeprogrammet nødvendiggør procedurer, behandling og garantier af forskelligt tilsnit.
these different levels of intervention and of beneficiaries of the funds set up by the framework programme call for differentiated procedures, treatment and guarantees.

der er behov for nye forvaltingsværktøjer mellem de forskellige interventionsniveauer, det være sig det lokale, regionale, nationale eller eu.
there is a need for new governance instruments operating at the local, regional, national and community levels.

hvis der ikke var en fælles politik ville 27 forskellige nationale politikker blive dyrere og mindre effektive og resultere i forskellige interventionsniveauer og en høj risiko for konkurrenceforvridninger.
in the absence of a single common policy, 27 different national policies would be more costly and less effective, inducing different levels of intervention and trigger a major risk of distortion of competition.

der skal etableres et netværk for de forskellige interventionsniveauer, ansvars- og kontrolområderne skal fastlægges, ligesom en øget deltagelse fra borgernes side skal fremmes.
the different levels of government must be linked into networks, responsibilities and checks and balances identified, and greater citizen participation encouraged.

der er ligeledes blevet indført bestemmelser om interventionsniveauer, der i ulykkestilfælde skal anvendes fremover for alle potentielt vigtige radionukleider i levnedsmidler, herunder babymad, mejeriprodukter og flydende levnedsmidler.
regulations have also been made in regard to intervention levels for all potentially important radionuclides in foodstuffs, including baby foods, dairy products and liquid foodstuffs, to be applied in the event of any future accidents.

nedenstående oversigt viser sammenhængen mellem de forskellige interventionsniveauer og kaskadekoblingen af mål/resultater/gennemførte aktioner under efsr, prioriterede felter, programmer og aktioner.
conversely, looking backwards: • the specific objectives of a level constitute the results which it is hoped to achieve at the higher level; • the general objective of a level is to contribute to the specific objective of the level above.

denne tilgang synes også at være den mest virkningsfulde både med hensyn til at nå ud til aktører og politikker "i marken" og med hensyn til at sikre en stærk forbindelse mellem de forskellige foranstaltninger og interventionsniveauer.
this approach seems also to be the most efficient both in terms of reaching actors and policies “on the ground” and in ensuring a strong link between the different actions and the different levels of intervention.

interventionsniveau
intervention level