Results for interventionssystem translation from Danish to English

fælles interventionssystem
common intervention system

- blandt støtteforanstaltningerne findes der et interventionssystem.
• from a ratio of 98 up to 100 inclusive, the coefficient is 100 and the actual levy is the same as the basic levy.

— større producentmedansvar, — et mere smidigt interventionssystem og — en restriktiv prispolitik.
— greater producer responsibility, — abandonment of open­ended intervention, — price restraint.

til det kan vi kun sige, at det gamle interventionssystem blev afskaffet med reformerne, og det skal ikke erstattes.
it will be clear from our report just how careful we have been about this.

1 privat oplagring som er et interventionssystem til stabilisering af markedet, forbedres, og opkøb til intervention afskaffes.
the strategy will entail adjusting the references and characteristic features of the different categories of olive oil and the provisions concerning the rules of origin.

der burde indføres en midlertidig isolation af stor britannien og indføres et særligt interventionssystem for at undgå, at det går ud over de britiske producenter.
if ever there was a subject that we need to debate, that we cannot deal with in writing, this is it!

det er ikke kun en rationering af produktionen, der kan anses for at have en virkning, der svarer til en kvantitativ begrænsning, også et interventionssystem kan udgøre
in view of the foregoing, the commissiondecided that the system proposed by the dutch authorities had an adverse effect on trading conditionswhich was contrary to the common interest.

f) at indføre et beredskab over for risici for naturkatastrofer eller tilsvarende ekstraordinære situationer og at anvende et egnet hurtigtvirkende varslings- og interventionssystem
(f) to ensure preparedness for risks of natural disasters or comparable exceptional circumstances and use a suitable rapid early-warning and intervention system;

når det drejer sig om andre produkter såsom svinekød, visse frugter og grønsager samt bordvin reguleres markedet gennem et mere smidigt interventionssystem kombineret med støtte til oplagring eller destillation.
for other products, such as pigmeat, certain fruits and vegetables, and table wine, a more flexible intervention system is operated, supported by storage or distillation aids, to stabilize the market.

socialfonden var i stand til at deltage i denne aktion, fordi den havde et meget fleksibelt interventionssystem. dette kan illustreres ved et eksempel fra tekstil- og beklædnings­industrien.
combating unemployment among young people problems of unemployment amongst the young, thereby putting the accent on the promotional side of esf assist ance and doing less to support traditional training programmes. grammes.

i den oprindelige grundforordning, fik medlemsstaterne således valget mellem et variabelt præmiesystem, som kunne bringe den ugentlige markedspris op til det ugentlige interventionsniveau eller et offentligt interventionssystem, som kunne anvendes, når visse betingelser var opfyldt.
thus in the basic regulation, as originally constructed, member states were given the choice between a variable premium system which would bring the weekly market price up to the weekly intervention level or a public intervention system which would be available should certain conditions be fulfilled.

ifølge den eksisterende støtteordning kan havebrugskontoret (productschap tuinbouw) i situationer med overskydende udbud beslutte at gøre brug af sit interventionssystem og fastsætte interventionspriser (mindstepriser).
the yield of the levy would be repaid to a representative organisation establishedin each member state of origin, for use on promotional activities in that country.

i forslaget til betænkning fra landbrugsudvalget og betænkning fra udvalget om landbrug og udvikling af landdistrikter modsætter man sig f.eks., at interventionssystemerne for oksekød og olivenolie afskaffes.
in the proposal to the report from the committee on agriculture and rural development there is, for example, opposition to abolishing the system of intervention for beef and olive oil.