Results for intrakranielt tryk translation from Danish to English

intrakranielt tryk
intracranial pressure

Øget intrakranielt tryk
increased intracranial pressure

forhøjet intrakranielt tryk
intracranial pressure increase

tryk
pressure

hovedskader og øget intrakranielt tryk
head injuries and increased intracranial pressure

urogenitialt intrakranielt
genitourinary intracranial cardio/ pulmonary other

kranietraumer og forhøjet intrakranielt tryk
head injuries and increased intracranial pressure

forhøjet intrakranielt tryk, svækket bevidsthed
increased intracranial pressure, impaired consciousness

intrakraniel hypertension/forhøjet intrakranielt tryk
intracranial hypertension/increased intracranial pressure

urogenitialt intrakranielt cardio/pulmonært
genitourinary intracranial cardio/pulmonary other post-marketing experience

(olfaktorisk sygdom), tryk på hjernen (forhøjet intrakranielt tryk)
(olfactory disorders), pressure on the brain (intracranial pressure)

cysteamin kan medføre godartet forhøjet intrakranielt tryk, også kaldet falsk hjernesvulst.
benign intracranial hypertension, also called pseudotumor cerebri, has been reported with cysteamine use.

hoved: meget stor risiko for intrakranielt traume a u m e
head: very high risk of intracranial injury

- besvær med at styre bevægelser, usikker gang, tryk på hjernen (forhøjet intrakranielt tryk)
- disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), pressure on the brain (intracranial

almindelig: hovedpine, hypertoni usædvanlig: somnolens, nystagmus sjælden: neuropati, øget intrakranielt tryk
uncommon: anaemia common: antibody building common: hypothyroidism common: glucose tolerance impaired uncommon: hypoglycaemia, hyperphosphatemia rare: diabetes mellitus

ikke almindelig: hovedpine sjælden: benign intrakraniel hypertension, forhøjet intrakranielt tryk, migræne, karpaltunnelsyndrom, paræstesi, svimmelhed
uncommon: headache rare: benign intracranial hypertension, intracranial pressure increased, migraine, carpal tunnel syndrome, paraesthesia, dizziness

ionsys må ikke anvendes til patienter, som er i særlig risikogruppe for intrakranielle påvirkninger ved kuldioxidretention, fx tegn på øget intrakranielt tryk, nedsat bevidsthed eller koma.
ionsys should not be used in patients who may be particularly susceptible to the intracranial effects of co2 retention, such as those with evidence of increased intracranial pressure, impaired consciousness, or coma.

som ved andre opioider skal der udvises forsigtighed ved brug af buprenorphin hos patienter med læsioner i hovedet, øget intrakranielt tryk, hypotension, prostata hypertrofi eller uretral stenose.
as with other opioids, caution is requested in patients using buprenorphine and having head injury, increased intracranial pressure, hypotension, prostatic hypertrophy or urethral stenosis.

effentora bør kun administreres med yderste forsigtighed til patienter, der kan være specielt følsomme over for de intrakranielle virkninger af co2 retention, såsom patienter med tegn på forhøjet intrakranielt tryk eller svækket bevidsthed.
effentora should only be administered with extreme caution in patients who may be particularly susceptible to the intracranial effects of co2 retention, such as those with evidence of increased intracranial pressure or impaired consciousness.

en hjernesvulst og/ eller forhøjet intrakranielt tryk (en stigning i trykket inde i hjernen, som giver svær hovedpine, følelse af at være syg og tågesyn)
a brain tumour and/ or raised intracranial pressure (an increase of pressure in the brain which causes severe headache, a feeling of sickness and blurred vision)