Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaccinen skal administreres intrakutant.
immunisation should be carried out by intradermal route.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vaccinen må ikke indgives intravaskulært eller intrakutant.
do not administer the vaccine intravascularly or intradermally.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
synflorix må under ingen omstændigheder gives intravaskulært eller intrakutant.
synflorix should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infanrix hexa må under ingen omstændigheder indgives intravaskulært eller intrakutant.
infanrix hexa should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
infanrix penta må under ingen omstændigheder indgives intravaskulært eller intrakutant.
infanrix penta should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
desuden er en revurdering af injektionsteknik forud for den efterfølgende injektion tilrådelig for at sikre, at injektionerne placeres intrakutant.
in addition, a re-evaluation of injection technique prior to subsequent injection is advisable to ensure intradermal placement of injections.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
i en pivotal randomiseret komparativ fase iii- undersøgelse fik 2. 606 forsøgspersoner på over 60 år 0, 1 ml idflu administreret intrakutant, og 1. 089 forsøgspersoner på over 60 år fik 0, 5 ml trivalent inaktiveret influenzavaccine administreret intramuskulær.
in a pivotal randomised comparative phase iii trial, 2,606 subjects over 60 years of age received 0.1 ml of idflu by intradermal route and 1,089 subjects over 60 years of age received 0.5 ml of a trivalent inactivated influenza vaccine administered by intramuscular route.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.