Results for inversion translation from Danish to English

inversion
temperature inversion

bjerg-inversion
temperature-altitude inversion

inversion af regneark
spreadsheet inversion

oxyd-induceret inversion
oxide-induced inversion

måling efter inversion
measurement after inversion

rapport cd4/cd8 inversion
cd4/cd8 rapport inversion

inversion gennem opbygning af overfladeladning
inversion by surface-ion motion

operativ reponering af en inversion af livmoderen
sanguineous correction of a retroverted uterus

inversion af punkt linje eller cirkel.
inversion of point, line or circle

dette fænomen kaldes »spread inversion«.
this phenomenon is called a ‘spread inversion’.

levofloxacin er stereokemisk stabil og gennemgår ikke chiral inversion.
levofloxacin is stereochemically stable and does not undergo chiral inversion.

7 eller mere) at forcere en inversion i den daglige cyklus
conversely shift work in itself means difficulties as regards the family and society.

den forbliver urokkelig og passiv over for sove/vågen-inversion.
it remainst steadfast and unresponsive to sleep/wake inversion.

inversion af et punkt, linje eller cirkel med hensyn til en cirkel
the inversion of a point, line or circle with respect to a circle

det er fremstillet af glucose i glucosesirup ved hjælp af glucoseisomerase og inversion af saccharose
it is obtained from glucose in glucose syrup by the use of glucose isomerase and from sucrose inversion.

herfra stammer udtrykket" en orwellsk inversion", der betyder en beskrivelse, som indbærer det modsatte.
from this stemmed the term" orwellian inversion", meaning a description which implies the opposite.

vore studier i servicesektorens forskellige fag med vidt forskellige skiftmønstre viser f.eks., at der ikke sker nogen inversion af kropstemperaturens cirkadiske rytme indtil det
the creation of a problem situation by the increase in shift work became only apparent when a short time ago employers began to experience difficulties in recruiting workers in irregular work systems.

mulighederne og betingel serne for deres fortrængning i tiden eller inversion kan derefter bedømmes, og skiftsystemer indrettes til i fuld udstrækning at tage hensyn til deres egenskaber.
the possibilities and conditions for their displacement in time or their inversion can then be assessed, and shift systems devised to take full account of their properties.

er det derfor ikke passende, at denne foranstaltning bliver godkendt af udvalget om borgernes friheder og rettigheder og retlige og indre anliggender- den ultimative orwellske inversion.
how appropriate it is, therefore, that this measure should be approved by the committee on citizens ' freedoms and rights, justice and home affairs- the ultimate orwellian inversion.

skifte holdsarbejde skaber en inversion i nogle af tidsmønstrene, der er typiske for et samfund og kan have positiv eller negativ indflydelse m.h.t. skifteholdsarbejderens evne til at udføre de forskellige, af den særlige rollesamling omfattede aktiviteter.
shift work causes an inversion of some of the time patterns that are typical in a society, and can have positive or negative effects with regard to the shift worker's ability to perform the various activities involved in the particular collection of roles.