Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fjern sprøjten og kanylen, og bland manuelt ved gentagne inversioner.
remove the syringe and the needle and mix manually by repeated inversions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det fører kun til overfladiske lappeløsninger eller udsættelse af problemerne. det er for eksempel ikke nok at bekymre sig om luftens kvalitet, når inversioner, som det sker hver vinter, gør luften i mange byer uegnet til indånding.
they combined firsthand observations, information about ongoing projects and the collection of recent data.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de skader, forureningen forvolder, foroges af den hyppige forekomst af atmosfæriske "inversioner", hvor luftforureningen spærres inde i de snævre dale af hojreliggcnde, kolde luftstrømme.
the damage caused by such pollution is exacerbated by the occurrence of frequent atmospheric 'inversions', where air pollution is trapped in the narrow mountain valleys by cooler air streams above.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting