Results for investeringerog translation from Danish to English

i noglemedlemsstater var der tegn på tiltagende investeringerog en stigning i avlsbestanden.
in some member states, there were signs of renewed investments and an increase of the breeding herd.

kommissionenplanlæggerat starteenbreddebatomde eksterne aspekter af eu’s konkurrenceevne.denvilisær fokuserepåintellektuelejen-domsret, handel og regulerings aspekter,investeringerog offentligeindkøb.
the commission intends to launch a wide-ranging debate on the external aspects of eu competitiveness. this will focus in particular on ipr, trade and regulatory issues, investment and government procurement.

dissereviderede retningslinjerblev vedtaget den 27.juni 2000 af de 30 medlemmer af oecd samt af argentina, brasilien og chilesom led i en revideret erklæringom internationale investeringerog multinationale selskaber(18).
these revised guidelines wereadopted on 27 june 2000 by the 30 oecd members, as well as argentina, brazil and chile, aspart of a revised declaration on international investment and multinational enterprises (18).

efter en økonomisk vækst på næsten 3% i 2000, der især blev trukket op af dynamiske investeringerog en kraftig udenlandsk efterspørgsel, forventes den økonomiske vækst at aftage noget til en anelseover 2% i 2001.
note: the data refer to the share of r & d performed by the private sector.source: commission services 26

de stærke beskæftigelsesmæssige konsekvenser afinvesteringer i energieffektivitet er resultatet af tosærskilte virkninger.den ene virkning er den såkaldte»omplaceringseffekt« af investeringer i energibesparelser.denne virkning er en indirekte følge afgeninvesteringen af de finansielle midler,der er sparet ikraft af energieffektivitetsforanstaltningerne.hele totredjedele af den samlede beskæftigelsesmæssigevirkning (43) kan henføres til denne.den andenvirkning er den direkte følge af sådanne investeringerog kommer fra det arbejde,som kræves for atgennemføre den oprindelige investering ienergieffektivitet.investeringer i renovering afbygninger er et godt eksempel på dette.mangeinvesteringer af den type har den yderligere fordel,atde er arbejdskraftintensive,de har mærkbarevirkninger lokalt og regionalt,og importindholdet errelativt lavt.efterspørgslen efter arbejdskraft omfatterufaglærte,delvist faglærte og højtuddannedehåndværkere,og det er dermed et alsidigt instrumenttil opfyldelse af regionalpolitiske mål.
some jobs are actually lost due to increasedenvironmental regulation and market deregulation inthe energy sector.the opening of the electricity andgas markets,for example,has led to job losses in theshort term,mainly because increased competition hasforced rationalisation of energy production/generation,transmission and distribution facilities.these net joblosses do not take account of the redeployment effectsof lower electricity prices for big industrial users.it isclear,however,that if increased investments in energyefficiency are coordinated with environmentallegislation and market liberalisation,net employmentgains can still be achieved (45).