Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investeringsselskaber: et investeringsselskab kan ikke udøve bankvirksomhed, forsikringsvirksomhed eller investeringsformidling.
investment companies: the activities of a bank, insurance company or of an investment intermediary are not to be conducted by an investment company.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
investeringsformidlere:ingen for investeringsformidling, der udøves på bulgariens område, medmindre andet er fastsat af finanstilsynskommissionen.
investment intermediaries: none for investment intermediary activities effected on the territory of the republic of bulgaria, unless otherwise permitted by fsc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gavebistand til finansiel og faglig bistand til at støtte policy-reformer, udvikling af de menneskelige ressourcer, institutionel kapacitetsopbygning og andre former for institutionel støtte i forbindelse med specifikke investeringer, foranstaltninger til at øge virksomhedernes konkurrenceevne og til at støtte private finansielle og ikke-finansielle formidlende organers kapacitet, investeringsformidling og -fremme og aktiviteter til at forbedre konkurrenceevnen
grants for financial and technical assistance to support policy reforms, human resource development, institutional capacity-building or other forms of institutional support related to a specific investment, measures to increase the competitiveness of enterprises and to strengthen the capacities of the private financial and non-financial intermediaries, investment facilitation and promotion and competitiveness enhancement activities;