Results for investorid translation from Danish to English

investorid
l-investituri

- investorid ja
- l-investituri, u

pealegi on tema objektiks pigem üldsus kui institutsionaalsed investorid.
barra minn dan, hija timmira l-pubbliku ġenerali minflok investituri istituzzjonali.

Ühendkuningriigi ametiasutuste sõnul saavad neid võimalusi tavaliselt kasutada vaid institutsionaalsed investorid.
dawn l-opportunitajiet, skond l-awtoritajiet tar-renju unit, normalment jinkisbu biss mill-investituri istituzzjonali.

investorid võivad saada investbxilt teavet ja teenuseid, mida nad muidu ei saaks.
l-investituri jistgħu jibbenefikaw mill-proviżjon ta' informazzjoni u servizzi mill-investbx, li kieku ma kinux jirċevuhom.

(114) Ühendkuningriigi ametiasutused väidavad, et investbxi sulgemisel ei jää investorid väljumisvõimaluseta.
(114) l-awtoritajiet tar-renju unit jargumentaw li l-investituri ma jkunux preklużi milli jiddisponu mill-investimenti tagħhom jekk l-investbx kellha tingħalaq.

investbx soodustab vkede kasvu ja edaspidi võivad riskikapitalifondid või investorid need vked vanematel väljakujunenud turgudel üle võtta.
l-investbx se tiffaċilita t-tkabbir ta' l-smes li jista' jitkompla mill-fondi tat-tip venture capital jew minn investituri fis-swieq stabbiliti aktar anzjani.

seetõttu võib juhtuda, et investorid ei saa enam süsteemist väljuda ning see võib tekitada viieaastase perioodi lõpus ebakindlustunde.
għalhekk, l-investituri jistgħu jkunu maqfula, u dan iwassal għal nuqqas ta' ċertezza lejn l-aħħar tal-perjodu ta' ħames snin.

kõik huvitatud investorid saavad kasutada investbxi ühesugustel tingimustel, välja arvatud investorite kaitset käsitlevates õigusaktides välistatud investorid.
kwalunkwe investitur interessat, kemm-il darba mhux eskluż mil-leġiżlazzjoni dwar il-protezzjoni ta' l-investituri, ikun jista' juża lill-investbx taħt l-istess kondizzjonijiet.

investorid tunnevad vähe huvi olemasolevaid süsteeme kasutavate vkede vastu, kuna tehingud on suhteliselt väikesed ja seetõttu käsitletakse neid vkesid hõlmavates uuringutes vähem.
l-smes li jużaw il-mezzi eżistenti jbatu minn interess baxx mill-investituri minħabba l-ammonti relativament żgħar ta' tranżazzjonijiet u għalhekk kopertura aktar baxxa mir-riċerka dwar l-smes.

struktuuriline piirang rahaliste vahendite ja riskikapitali pakkumisel väiksematele ja riskantsematele äriühingutele tähendab seda, et riskikapitali investorid keskenduvad rohkem suurematele, hilisema arenguetapi tehingutele.
il-limitu strutturali fuq il-proviżjon ta' fondi u għarfien dwar venture capital lil kumpaniji iżgħar b'riskju akbar jindika li l-investituri fil-venture capital se jkomplu jitfgħu l-attenzjoni tagħhom fuq investimenti akbar, fi stadju aktar tard.

(56) arvestades institutsionaalsete investorite kalduvust investeerida suurematesse tehingutesse, usuvad Ühendkuningriigi ametiasutused, et need investorid ei ole huvitatud investbxi kasutamisest.
(56) filwaqt li titqies it-tendenza ta' l-investituri istituzzjonali li jinvestu fi tranżazzjonijiet akbar, l-awtoritajiet tar-renju unit jemmnu li dawn l-investituri ma jkunux interessati li jużaw lill-investbx.

(77) ofexi ja qca väidete kohaselt pakuvad praegu omakapitalimahutusi vajavatele vkedele teenuseid ofex, londoni börsi alternatiivturg, jp jenkins limited, maaklerivõrgustikud ja investorid.
(77) skond l-ofex u l-qca, bħalissa s-servizzi lill-smes li jixtiequ jiksbu finanzjament tat-tip equity huma offruti mill-ofex, l-aim, jp jenkins limited, netwerks ta' sensara u listi ta' l-impustar ta' l-investituri.

komisjon uurib seda, kas abi läheb kaugemale sellest, mis on vajalik riskikapitali pakkumiste arvu suurendamiseks, ja eelkõige seda, kas investorid on ületasustatud ja kahjumirisk on tervikuna riikliku sektori kanda, samal ajal kui kasumi saavad teised investorid.
il-kummissjoni teżamina jekk l-għajnuna tmurx lil hinn minn dak li huwa meħtieġ biex toħloq proviżjon akbar tal-kapital fir-riskju, u speċjalment jekk l-investituri humiex kumpensati ż-żejjed u r-riskju tat-telf ma jinġarrx kollu mis-settur pubbliku filwaqt li l-benefiċċji jmorru lejn l-investituri l-oħrajn.

"võrreldes suurte avalikel aktsiaturgudel noteeritud ettevõtetega, on teave investeeringuid vajavate väikeste noteerimata ettevõtete kohta piiratud." aruandes väidetakse, et teabe ebaühtluse tõttu võib juhtuda, et võimalikud investorid ei taju ettevõtte kasumi-riski profiili õigesti ja võivad riskikapitali investeerimisse tõrksalt suhtuda.
"meta mqabbla ma' kumpaniji ikbar li huma kkwotati fis-swieq pubbliċi ta' l-ishma, il-fluss ta' l-informazzjoni dwar il-kumpaniji żgħar mhux ikkwotati li qed ifittxu l-investiment hija limitata." ir-rapport jargumenta li minħabba l-asimmetrija ta' l-informazzjoni, l-investituri potenzjali jistgħu ma jarawx sew il-profil bejn il-profitt u r-riskju tan-negozji u jistgħu ma jkunux ippreparati li jinvestu fil-kapital fir-riskju.