Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igal juhul ei takistata investbxi kasutamist ega asetata investbxi kasutamisel ebasoodsasse olukorda ühtegi investorit, olenemata tema asukohast või sellest, kas ta on institutsionaalne või üksik erainvestor.
fi kwalunkwe każ, ebda investitur, b'mod indipendenti minn fejn jiġi jew jekk huwiex investitur istituzzjonali jew investitur individwali privat, ma jiġi eskluż minn jew żvantaġġjat billi juża lill-investbx
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pärast soodsa hinnangu saamist võtab investbxi meeskond ühendust investorite ja sündikaadipartneritega, [8] kellel võib olla paar oma investorit, kes soovivad uues emissioonis osaleda.
wara evalwazzjoni favorevoli, it-tim ta' l-investbx jikkuntattja lill-investituri u lis-sħab sindikati [8], li jistgħu jkollhom għadd ta' investituri tagħhom stess li jixtiequ jipparteċipaw fil-ħruġ ġdid.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(110) vastuseks investorite kaitse kohta esitatud märkusele kirjeldavad Ühendkuningriigi ametiasutused Ühendkuningriigis kehtivaid investorite kaitsemeetmeid, mida kohaldatakse investbxi kaudu investeerivate investorite suhtes.
(110) b'risposta għall-kumment dwar il-protezzjoni ta' l-investitur, l-awtoritajiet tar-renju unit spjegaw il-miżuri dwar il-protezzjoni ta' l-investitur implimentati fir-renju unit u li jgħoddu ghall-investituri li jinvestu fl-investbx.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: