Results for investorite translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

abi investorite tasandil

English

l-għajnuna fuq il-livell ta' l-investituri

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

omakapitali- ja riskikapitali-investorite tulu Ühendkuningriigis

English

dħul lura għall-investituri fl-investimenti privati tat-tip equity u venture capital fir-renju unit

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

komisjon sai investorite võrgustikelt vaid positiivseid märkusi.

English

il-kummissjoni rċeviet biss kummenti pożittivi mill-komunità tal-business angels.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- kogutud investeerimiskapitali suurus investorite liikide lõikes ja

English

- il-volum ta' kapital ta' l-investiment miksub għal kull tip ta' investitur, u

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

meetmega püütakse luua infrastruktuur investorite ja vkede vahetussüsteemi jaoks.

English

il-miżura għandha l-għan li twaqqaf l-infrastruttura għal faċilità ta' borża għall-investituri u l-smes.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

lisaks võivad investorite võrgustikud meetmest isegi kasu saada, kui nad investeerivad investbxi kaudu.

English

barra minn dan, il-business angels jistgħu wkoll jibbenefikaw mill-miżura billi jinvestu fl-investbx.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

erinevalt teistest riigiabi meetmetest, st otsetoetusest vkedesse investeerimisel, ei kahjustata sellega investorite stiimuleid.

English

b'kuntrast ma' miżuri oħrajn ta' għajnuna mill-istat, jiġifieri għajnuna diretta għall-investiment fl-smes, l-inċentivi għall-investituri mhumiex mgħawġa.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

lisaks saab kapitali hankimise võimaluste otsimisel kasutada finantsteenuste ameti "kutseliste investorite" registrit.

English

barra minn dan, l-equity jista' jinkiseb bl-użu tar-reġistru ta' l-"investituri kwalifikati" miżmum mill-awtorità tas-servizzi finanzjarji.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

[19] investorite võrgustikud investeerivad tavaliselt 10000 kuni 250000 naela alustavatesse või uutesse kasvuväljavaadetega ettevõtetesse.

English

[19] il-business angels ġeneralment jinvestu bejn gbp 10000 u gbp 250000 f'negozji li qed jibdew jew li għadhom fl-istadju tal-bidu b'potenzjal ta' tkabbir.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(60) investorite kaitsmiseks peavad investbxiga ühinevad äriühingud vastama finantsteenuste ameti määruses sätestatud regulatiivsetele ja avalikustamisnõuetele.

English

(60) sabiex l-investituri jiġu mħarsa, il-kumpaniji li jissieħbu fl-investbx għandhom jissoddisfaw għadd ta' rekwiżiti regolatorji u ta' żvelar skond ir-regolament ta' l-fsa.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

tegevülesandeid mittetäitev nõukogu koosneb west midlandsi piirkonna ekspertidest, kes määratakse nõukogusse eelkõige nende teadmiste ja töökogemuse tõttu vkede ja sihtrühma kuuluvate investorite valdkonnas.

English

bord mhux eżekuttiv ikun jikkonsisti minn professjonisti mill-west midlands maħtura speċifikament għall-għarfien u l-esperjenza tagħhom fix-xogħol tagħhom ma' l-smes u l-investituri mmirati.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

väikeste ja uute ettevõtete kapitalile juurdepääsu puhul on omakapitali rahastamise peamisteks probleemideks suured tehingu- ja tegevuskulud ning riskikapitali investeeringutega seotud investorite soovimatus riskida.

English

dwar l-aċċess għall-kapital ta' intrapriżi żgħar u żgħażagħ, id-diffikultajiet ewlenin tal-finanzjament tat-tip equity huma l-ispejjeż għoljin tat-tranżazzjonijiet u dawk ta' l-aġenziji kif ukoll li l-investituri jevitaw ir-riskji relatati ma' l-investimenti tal-kapital fir-riskju.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

investbx paneb kõigi potentsiaalsete investorite või finantsnõustajate jaoks oma veebisaidile iga vke kohta üles tutvustuse, mis sisaldab kauplemisele lubamise dokumendi kokkuvõtet, kauplemisele lubamise dokumenti ja sõltumatut uuringut.

English

l-investbx tagħmel disponibbli fuq is-sit web tagħha lill-investituri potenzjali jew lill-konsulenti finanzjarji kollha, preżentazzjoni ta' kull sme li jkun fiha tagħrif qasir mid-dokument sħiħ ta' ammissjoni, id-dokument ta' ammissjoni u r-riċerka indipendenti.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(110) vastuseks investorite kaitse kohta esitatud märkusele kirjeldavad Ühendkuningriigi ametiasutused Ühendkuningriigis kehtivaid investorite kaitsemeetmeid, mida kohaldatakse investbxi kaudu investeerivate investorite suhtes.

English

(110) b'risposta għall-kumment dwar il-protezzjoni ta' l-investitur, l-awtoritajiet tar-renju unit spjegaw il-miżuri dwar il-protezzjoni ta' l-investitur implimentati fir-renju unit u li jgħoddu ghall-investituri li jinvestu fl-investbx.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(165) investbxi võime suurendada investorite jaoks teabe läbipaistvust ja vähendada teatavaid vahendite kogumise ja aktsiatega kauplemise kulusid võrreldes vanemate turgudega tõendab tema sobivust turutõrke leevendamiseks.

English

(165) il-kapaċità tagħha li żżid it-trasparenza ta' l-informazzjoni għall-investituri u li tnaqqas xi spejjeż tal-ksib tal-finanzjament u n-negozjar ta' l-ishma meta mqabbla ma' swieq aktar anzjani turi kemm hi xierqa l-investbx biex tnaqqas in-nuqqas tas-suq.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(193) võrreldes investorite võrgustike kaudu rahastamisega, hõlbustab investbx ühest küljest suuremate omakapitaliinvesteeringute tegemist ja teisest küljest eeldab ta teabe suuremat avalikustamist ja rohkemate sõltumatute uuringute korraldamist.

English

(193) meta mqabbla mal-finanzjament mill-business angels, l-investbx, min-naħa l-waħda, tiffaċilita l-proviżjon ta' ammonti akbar ta' l-equity, u min-naħa l-oħra, teħtieġ livell ogħla ta' żvelar u studji indipendenti milli jeħtieġu l-business angels.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(25) investbx püüab luua silda erainvestorite, sealhulgas investorite võrgustike ja riskikapitali pakkujate, kes saavad sellega seoses täiendava väljundi, ja vanemate väljakujunenud turgude vahel.

English

(25) l-investbx timmira li tipprovdi kollegament bejn l-investituri privati, inklużi l-business angels u l-venture capitalists, li se tipprovdilhom opportunità addizzjonali biex jiddisponu mill-investiment tagħhom, u swieq stabbiliti aktar anzjani.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(176) mis puutub investorite võrgustiku osalusse algetapi investeeringutes (riskikapitali suuniste punkt 5.2.3.4), siis ühest küljest ei ole käesolev meede seotud algetapi investeeringutega ja seetõttu ei saa seda kriteeriumi kohaldada.

English

(176) dwar l-involviment tal-business angels fl-istadju tal-bidu nett (punt 5.2.3.4 tal-linji gwida dwar il-kapital fir-riskju), min-naħa l-waħda, il-miżura preżenti ma tinvolvix investimenti fl-istadju tal-bidu nett, u għalhekk dan il-kriterju ma jgħoddx.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,143,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK