Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pso: verify certificate
pso: verify certificate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pso: verify digital signature
pso: verify digital signature
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
invertér markeringcheck as in mark, not as in verify
invert selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verify certificate-kommandoen anvendes af kortet til at hente en offentlig nøgle udefra og kontrollere dens gyldighed.
the verify certificate command is used by the card to obtain a public key from the outside and to check its validity.
når en verify certificate-kommando giver resultat, bliver den offentlige nøgle gemt til fremtidig anvendelse i sikkerhedsmiljøet.
when a verify certificate command is successful, the public key is stored for a future use in the security environment.
i alle tilfælde anvender kommandoen verify certificate den offentlige nøgle, som tidligere er valgt af mse-kommandoen til at åbne certifikatet.
in any case, the verify certificate command uses the public key previously selected by the mse command to open the certificate.
sætningen skulle derfor efter vores mening lyde: "the commission, in accordance with the principles of sound and efficient management, shall verify..." osv.
therefore it would be worded, "the commission, in accordance with the principles of sound and efficient management, shall verify..." , etc.