Results for iri translation from Danish to English

iri — forudsætninger
iri — prerequisites

for iri(a):
for an iri(a):

iri — beføjelser og betingelser
iri — privileges and conditions

specifikke krav for instrumentettighedsinstruktører — iri
specific requirements for the instrument rating instructor — iri

ansøgere til et iri-bevis skal:
an applicant for an iri certificate shall:

stet kontrolleres af det offentlige holdingselskab iri.
stet is in turn controlled by the public holding group iri.

den undladte tilbagebetaling af støtten fra iri til den italienske stat
the complaint alleging failure to recover the aid within the prescribed period obligation on a state to abolish aid regarded by the commission as being incompatible with the common market has as its purpose to re-establish the previously existing situation.

iri spa, hvis hele aktiekapital er statsejet, er det finansielle
commission decision on the map of development areas in the netherlands.

fri bolig og iri kost fri bolig fri kost uden fri bolig og fri kost
free accommodation and meals free accommodation only free meals only no free accommodation or meals

de forbedrede resultater vil derefter afspejles i det afkast, iri vil give staten som aktionær.
this improved performance will then be reflected in the benefit that iri will provide to its state shareholder.

siden 1991 har iritecnas aktionær, iri, tilført virksomheden kapital pa i alt 5 092 mia.
since 1991 iritecna's shareholder, iri, has effected and is effecting several capital injections for a total amount of lit.

af den første rate på 1 500 mia. itl havde iri allerede indskudt 1 000 mia. itl i juni 1996.
case t-296/97 alitalia - linee aeree italiane spa ν commission of the european communities state aid

overførslen er ikke blevet fulgt af en betaling, men af en tildeling fra iri til finansministeriet af en ufrugtbar kredit på samme beløb.
the transfer was not accompanied by a payment but by the grant by iri to the treasury of an interest-free credit in the same amount.

driften varetages hovedsageligt af statsorganisationer under ministeriet for post og telekommunikation og af datterselskaber under det statsejede holdingselskab iri/stet.
services are provided primarily by the state organizations in the ministry of posts and telecommunications and by subsidiaries of the state-owned iri/stet holding company.

det bemærkes endvidere, at ifølge sagsøgeren var det et minimumsskøn, at iri ville eje en kapitalandel på 80% efter omstruktureringen.
the contested decision was notified to the italian government by letter of 31 july 1997 and published in the official journal on 25 november 1997.

beslutnin­gen vedrører to planlagte kapitalforhøjelser på i alt 650 mia. lit. kommissionen fandt umiddel­bart, at iri ikke disponerede som en privat investor af tilsvarende størrelse.
the schemes in question are intended to subsidize the production of films and high-quality television programmes through the proceeds of a special levy on cin­ema admission tickets and on television station revenue.

(ir1) fastslog kommissionen, at nielsen misbrugte sin dominerende stilling på de europæiske markeder for detailmarkedsundersøgelser til at forhindre iri i at få fodfæste på markedet.
(iri) the commission found that nielsen abused its dominant position in the european markets for retailtracking services in order to prevent iri from establishing a competitive presence there.