Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en israelitisk kvindes søn, hvis fader var Ægypter, gik ud blandt israeliterne. da opstod der strid i lejren mellem den israelitiske kvindes søn og en israelit,
and the son of an israelitish woman, whose father was an egyptian, went out among the children of israel: and this son of the israelitish woman and a man of israel strove together in the camp;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
andrews (rde). — (en) allerførst vil jeg gerne sige, at jeg ikke på nogen måde er anti-zionist eller anti-israelitisk indstillet, og jeg beundrer udenrigsministerens evne til — så at sige — at skøjte med ord; for uanset hvad han eller nogen anden i parlamentet måtte sige, så er det et faktum, at den brutalitet og det folkedrab, der finder sted i palæstina, kan side stilles med det, der i øjeblikket sker i kuwait.
fifthly, out of respect for international law and for the sake of the future of a united europe this parliament would do well not to feel satisfied with this questionable frontier arrangement but instead to call for a form of autonomy for germany's eastern territories which guarantees the two nationalities living there and the displaced germans who are moving back full political, economic, cultural and religious rights, with the freedom to choose between german and polish nationality and with bilingualism introduced throug hout public life.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: