From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iud- p ro grammet skal med sine hjælpeforanstaltninger også bidrage til den internationale udveksling af information og til fremme af den europæiske integration.
the aim of the promotional measures envisaged in the "iud-programm" is to contribute to international data exchange and promote european integration.
iud-programmet vil iværksætte og støtte en udbygning af tjenesteydelserne på om rådet for videnskabelig og teknisk information i lyset af det moderne samfunds stadige tilvækst af viden samt dets stigende behov for information.
in view of the marked growth in knowledge and the increasing need for information in modern society, the "iud-programm" intends to encourage and assist the expansion of scientific and technical information services.
') i tallene for forpligtelsesbevilling er og betalingsbevillinger i bilag 1 er ikke medtagel ikke-automatiske frem førsier på 23,9 mio ecu, og i be talingsbevillingerne er de. iuden ikke medtaget frem førsler på 1 381,3 mio ecu.
' figures for commitment and payi nent approp nations in ai inex 1 exclude non-automatic carryovers of 23.9 million ecu and payment a ppropriations further exc ude carryovers of 1 381.3 million ecu.