Results for jamen jeg kan stort set lide alt translation from Danish to English

jeg kan stort set bifalde hr.
i broadly welcome mr ferber 's report.

det kan stort set undgås.
this can largely be avoided.

jeg kan stort set tilslutte mig kommissionens forslag.
it is just as important to ensure that it is possible to monitor catches.

jeg kan tilslutte mig stort set alt, hvad der er blevet sagt i eftermiddag.
i would agree with virtually everything that has been said this afternoon.

der kan stort set skelnes mellem to hovedkategorier.
basically two main categories can be distinguished.

jeg kan stort set acceptere dem til trods for den verdensomspændende kritik, de
in essence it seems to me the community has got to be prepared to make more concessions in agriculture.

den kan stort set forlænges til udgangen af århundredet.
it can go to the end of the century, roughly speaking.

jeg kan konkludere, at det er stort set det samme, som sker med forfatningsudkastet.
i conclude that this is much the same thing as is happening with the draft european constitution.

jeg kan stort set tilslutte mig de synspunkter, der er udtrykt i denne betænkning.
in the last six years we have seen major progress.

der kan stort set ydes støtte til alt, som kan bidrage til områdets økonomiske udvikling:
every sort of action which can contribute to the economic development of the area is possible:

jeg kan stort set tilslutte mig forslaget til beslutning, men jeg vil gerne bede om, at man ikke farer alt for hårdt frem.
i should like to pass on — since it concerns us — a piece of information which i think is of extreme interest.

den liberale gruppe kan stort set tilslutte sig betænkningens anbefalinger, sagde han.
friday 19 november - meps expressed concern for the eu's ship-building industry after com-iiissioner erkki lhkanen told the house that korean subsidies to its ship-building industry were naving an impact on europe's industry.

patienterne kan stort set selv vælge deres læger, som har ansvaret for hospitalshenvisninger.
for drugs, patients are either fully reimbursed (30% of drugs) or have effectively to pay 30% of the cost (45% of drugs) or 60% (25%).

de kan stort set aftale deres indbyrdes forhold og organisere firmagruppen, som de vil.
they will be able, in large measure, to define freely their contractual relations as well as the internal organization of the grouping.

det kan da også delvis være forklaringen, men det kan stort set sammenkædes med bse-plagen.
this may be part of the explanation, but it is largely linked to the bse.

flesch, for det arbejde, de har gjort med at beskytte og fremme europas kultur. jeg kan stort set tilslutte mig hr.
while i broadly support mr escudero 's report, i have some slight reservations.

en del har aldrig set den sure regns effekter, andre kan stort set dagligt mærke forsuringens resultater.
hautala is technically quite possible, and the costs are not unreasonable. sonable.

man kan stort set sige, at usa angreb de gældende kvalitetsnormer i eØf, som de anså for at være en handelshindring.
basically, the united states challenged the quality standards in force in the eec, which they considered a barrier to trade.

nedjusteringen kan stort set forklares med de tidligere nævnte opjusteringer af de tekniske antagelser om oliepriserne og den effektive eurokurs.
this is broadly explained by the aforementioned upward shifts in the technical assumptions for both oil prices and the effective exchange rate of the euro.

sammenligninger mellem skiftpar afslørede igen, at disse forskelle kan stort set henføres til forskelle mellem natskiftet og de to dagskift.
comparisons between pairs of shifts have again revealed that these differences are largely attributable to differences between the night shift and the two day shifts.