Results for jamrer translation from Danish to English

derfor jamrer man.
today they are regretting it.

vi jamrer, men vi gør ingenting.
we snivel, but we do nothing.

på hvert møde jamrer vi over arbejdsløsheden og bekæftigelsesproblemerne.
we have the capacity to make a major contribution to a new and balanced world economic order.

jamrer, i tarsisskibe, eders fæstning er i grus!
howl, ye ships of tarshish: for your strength is laid waste.

man jamrer og klager over, at euro pas folk ældes stærkt.
i repeat, there is dismay at the aging of the peoples of europe.

jeg vil hjem,” jamrer jerry.“der er en park derovre.
like just about every day,my friend jerry and i are sitting in the hazelbush by the pond when i get an idea.“hey, jerry, let's do something,” i shout across to him.

jamrer, thi herrens dag er nær, den kommer som vold fra den vældige.
howl ye; for the day of the lord is at hand; it shall come as a destruction from the almighty.

og så jamrer man alligevel over borgernes skepsis og deres afvisning af europa.
that is no longer covered by 8b and also conflicts with article 6.

vores byer jamrer allerede som følge af problemerne med den massive og ukontrollerede indvandring.
our cities are already groaning under the problems of mass, uncontrolled immigration.

og nu, i rige! græder og jamrer over de ulykker, som komme over eder.
go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

på gader og oppe på tage bærer de sæk, på torvene jamrer de alle, opløst i gråd.
in their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.

beboerne i morteren jamrer, thi slettet er alt kræmmerfolket, udryddet enhver, som vejer sølv.
howl, ye inhabitants of maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

en uendelig strøm af telefaxer, som jamrer over, at tyrkiet er blevet misforstået og fremstillet forkert.
endless faxes bewailing the fact that turkey is misunderstood and mis-represented.

dets administrerende direktør jamrer over, at usa allerede investerer seks gange så meget som europa i våben og forskning.
the decision could not have been adopted without the agreement of all the heads of state.

det handler udemokratisk, men domstolen opdager det, kritiserer det, og vi, vi sidder stadig og jamrer.
i do not accept that it should have been necessary in logic to delay the full introduction of a large risks regime in this way.

menneskesøn, profeter og sig: så siger den herre herren: jamrer: ak, hvilken dag!
son of man, prophesy and say, thus saith the lord god; howl ye, woe worth the day

den lydløse jamren bryder stilheden i st michael' s kirke i gent i udstillingen bag alteret.
the soundless wailing breaks the silence of st michael’ s church in ghent, at the exhibition behind the altar.