Results for jeg ønsker dig alt godt fremover translation from Danish to English

jeg ønsker hende alt godt fremover.
it is a shame that the european parliament is losing a colleague of such calibre but i wish her all the best for the future!

jeg ønsker dig held og lykke og alt godt fremover!
i wish you much success in your further career, and all the best.

jeg ønsker dem alt godt.
i wish them well.

jeg ønsker dem også alt godt fremover, fru Škottová.
i also wish you happiness for the future, mrs Škottová.

jeg ønsker dig held og lykke fremover.
good luck for the future.

jeg ønsker dem, der trækker sig tilbage, alt godt fremover.
undoubtedly it is not entirely made up of saints, but then very few human institutions are absolutely perfect.

jeg ønsker alt godt for fremtiden.«
i wish you all the best.’

mange tak, jeg ønsker dem alt godt!
many thanks and i wish you all the best!

jeg ønsker det luxembourgske formandskab alt godt.
since luxembourg has always been a great champion of necessary reforms, i have high hopes.

formanden. - mange tak, kære kolleger jeg ønsker dem alt godt fremover.
president. - many, many thanks, my dear fellow-members! i give you my best wishes.

jeg ønsker ham alt godt med hans nye hverv.
i wish him all the best in his new post.

jeg ønsker dem alt godt i deres nye bygning.
i wish them well in their new building.

jeg vil også ønske hr. sjöstedt alt godt fremover.
mr president, i should also like to wish mr sjöstedt well for the future.

jeg ønsker dem alt godt for deres videre karriere.
that is the indirect result of our adoption of the text in question.

dem, der ikke kommer tilbage, ønsker jeg ligeledes alt godt fremover!
and to those who are not returning, i also send my best wishes for the future.

jeg ønsker dem alt godt og vil støtte dem hele vejen.
i wish you well and i will be with you right along the way.

jeg ønsker hende alt godt med hendes karriere i parlamentet.
i wish her well in her career in this parliament.

jeg ønsker dem alt godt, personlig og politisk, hr. formand.
mr president, i wish you all the best, both personally and politically.

au revoir, georges, og alt godt fremover!
in a crisis georges always found the enthusiasm and the energy to ensure production of the journal.

jeg ønsker dem alt godt under deres videre ophold i europa.
the civilization of a society may be measured by the way in which it treats its weakest members.