Results for jeg benytter en oversaetter translation from Danish to English

hvis befragteren benytter en kontrahent:
where a contractor is used by the consignor:

kommissionen benytter en anden fremgangsmåde.
the commission takes a different approach.

er jeg beskyttet, hvis jeg benytter mig af
contract. in denmark, only a major delay in delivery gives the purchaser the right to back out of the contract.

kun to kampagner benytter en anden tilgang.
the evidence base for this approach is presented in a new section of the emcdda’s best practice portal (12).

hvis den registrerede befragter benytter en kontrahent:
where a contractor is used by the account consignor:

det amerikanske udenrigsministerium benytter en række koordinatorer.
the state department is using a number of coordinators.

omfatter våbensystemer, som benytter en af følgende fremdriftsmetoder:
applies to weapon systems using any of the following methods of propulsion:

jeg benytter denne lejlighed til også at opfordre dem hertil.
the industry and many governments have played pontius pilate for far too long.

de benytter en satellit-uplink fra den pågældende medlemsstat.
they use a satellite up-link situated in that member state;

hr. formand, jeg benytter lejligheden til varmt at hilse dem.
mr president, i take this opportunity to extend a warm greeting to you.

(en) hr. formand! jeg benytter denne lejlighed til at takke hr.
mr president, let me take this opportunity to thank mr coelho for his outstanding performance on this file.

benytte en underkontrahent
subcontract

hr. formand, jeg benytter' lejligheden til at støtte super-sara-projektet.
we need a change in attitude every bit as important as an increase in the allocation of resources.

benytte en tværfaglig strategi
favour a multidisciplinary approach;

der skal benyttes en kontrolgruppe.
a control group shall be used.

der benyttes en croissantdej med gær.
a yeast-based croissant dough is used.

der skal benyttes en nomenklatur for fejl.
a nomenclature of defects must be used.

14 må jeg benytte offentlige transportmidler?
14 may i use public transport?

må jeg benytte denne lejlighed til at sige to ting.
that is the question: what help, what support and to which people?

virksomhederne bør tilskyndes til at benytte en frivillig licensordning.
on that issue the commission maintains a certain degree of flexibility.