From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så jeg er glad.
so i am happy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg er glad for dig
i like you
Last Update: 2017-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er yderst glad.
i am extremely happy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jeg er glad for, at de kommer fra en lille medlemsstat.
i am pleased that you come from a small member state.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jeg er glad for begge.
i very much welcome them both.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
jeg er glad for, at hr.
i am pleased that mr cushnahan and i are speaking in this debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jeg er glad over kommissærens ord.
i welcome what the commissioner has said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er glad for denne udvikling.
i am pleased to see this development.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jeg er meget stolt og glad!"
i am very proud and happy!"
Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"jeg er faktisk glad for skifteholdsarbejdet.
,,,, in..th,9'ig....$e9}qiqns.!ey,.9rrthe!p.9'''r.qic913q.'jc'.....'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg er meget glad for kommissærens svar.
i am delighted with the commissioner ' s response.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jeg er derfor meget glad for forslaget
i am extremely pleased with the proposal, therefore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jeg er derfor glad for berès-betænkningen.
i am therefore pleased with mrs berès ' report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jeg må sige, at jeg er en af dem, der er glad for kommissionens forslag.
until we get improved structures we must increase prices to compensate for increases in production costs, following the objective calculation methods used by copa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er glad for, at vi er kommet et lille skridt videre i forbindelse med ce-mærkningen.
i am delighted that we have taken a small step forward on the issue of the ce marking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det er en afbalanceret lov, som jeg er meget glad for at støtte.
in this review we are not only encouraging research and innovation but we are also trying to get generic medicines on to the market more quickly.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de er en født gentleman, og jeg er meget glad for at se dem beklæde formandssædet.
you arc one of nature's true gentlemen and i am delighted to see you in the chair.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garel jones. — (en) nuvel, jeg er glad for, at det ærede medlem sagde, at det var et lille skridt.
garel jones. — well, i am glad that the honourable member said that it was a small step.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er også glad for, at der er en vis fleksibilitet i forbindelse med conver-programmet.
i welcome too the fact that there is a degree of flexibility with the conver programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formanden. — i en gladere tone vil jeg gerne sige, at det er mig en stor glæde at byde hjertelig velkommen
president. — mr ford, you can be the judge of whether we cover the points that were left over at the end of the friday sitting as we go through the various reports.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: