Results for jeg håber, at du hygger dig på arb... translation from Danish to English

jeg håber, at arbejdet skrider godt fremad.
i hope that this work will make good headway.

jeg håber, at vi kan fortsætte arbejdet på ministerrådsplan.
however, you will receive my comments in due time.

jeg håber at du har det sjovt.
i hope you are having fun.

jeg håber, at vi næsten har færdiggjort arbejdet med rom ii også.
i trust we have almost completed the work on rome ii as well.

jeg håber, at vi vil kunne fortsætte arbejdet i denne retning.
this is because the current lack of trust constitutes a major barrier to achieving mutual recognition of current practices and to reaching an appropriate level of approximation of judicial systems.

jeg håber, at det europæiske luftfartssikkerhedsagentur hurtigt vil gå i gang med arbejdet.
i hope that the european aviation safety agency will be able to start work in the very near future and it must be able to provide a single certification for the airbus a 380.

jeg håber, at udvalget kan arbejde på ovennævnte facon.
i asked him once about the 600 kg of plutonium which were illicitly stored in belgium.

jeg håber, at kommissæren vil gøre noget arbejde på dette.
i hope the commissioner will do some work on this.

jeg håber, at kom missæren vil gøre noget arbejde på dette.
i hope the com missioner will do some work on this.

jeg håber, at han kan arbejde i parlamentet.
i hope he will be able to work in the parliament.

jeg håber, at de vil støtte vores arbejde.
i hope you will support ours.

jeg håber, at eu vil arbejde i denne retning.
i hope that the european union will work along those lines.

jeg håber, at denne artikel på afgørende vis vil ændre vort parlamentariske arbejde.
i hope that this rule will fundamentally change our parliamentary work.

jeg håber, at vi alle vil arbejde videre i denne ånd.
i hope that we will continue to cooperate in this spirit.

jeg håber, at parlamentet, kommissionen og rådet vil arbejde sammen.
when the committee of inquiry started 12 months ago, there was comparatively little interest at community level.

jeg håber, at det vil blive medtaget i det arbejde, kommissionen gør.
i hope that will be included in the work being done in the commission.

jeg håber, at nogle her i salen vil deltage i dette arbejde.
i hope that some in this room will join in that endeavour.

jeg håber, at kommissionen vil tage resultaterne af dette arbejde meget alvorligt.
i hope that the commission will take the results of this work very seriously indeed.

jeg håber, at dette fremragende arbejde også finder den fulde støtte i morgen.
i hope that the excellent work they have done will meet with complete support tomorrow.

jeg håber, at vi kan arbejde multilateralt i modsætning til usa's unilaterale vildspor.
may we hope that we will work in a multilateral manner, in contrast to the unilateral deviations of our us allies.