Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg har et stort problem.
i’ve got a big problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har et stort problem.
we have a major problem.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i har et stort ansvar!
we must put ourselves in a position to guarantee peace in europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sporten har et stort potentiale.
sport has a huge potential.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
forbrugerne selv har et stort ansvar.
consumers themselves have a major responsibility.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
som har et stort indhold af mejeriprodukter.
having a high milk-product content.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
vi har et problem, et stort problem.
we have a problem, and it is a big problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
kommissionen og rådet har et stort ansvar.
the commission and the council have a heavy responsibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nogle andragender har et stort antal underskrifter.
some petitions bear many signatures.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
europa har et stort forskningsmæssigt og teknologisk potentiale.
most of the 300 or so proposals for directives and regulations that were contained in the 1985 white paper have now been adopted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er vigtigt, at fødevaremyndigheden opbygger et stort overblik over hele kæden.
it is important that the food authority builds a comprehensive overview of the entire chain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: