Results for jeg savner dig translation from Danish to English

jeg savner dig.
i miss you.

savner dig
i will miss you

jeg savner deg
miss you

savner dig så meget
love you too

jeg savner mine forældre.
i miss my parents.

men jeg savner en sådan.
but where is it?

jeg savner tilliden for øjeblikket.
at the moment, i do not trust them.

jeg savner udtalelsen fra f.eks.
but there is a point in the voting and i can make your task simpler regarding a resolution on gas and electricity.

det, jeg savner, er en tidsramme.
the other point i should have mentioned was the time frame.

men jeg savner frem for alt egypten.
but what about egypt?

jeg savner ganske turismen i arbejdsprogrammet.
i do not see the work programme make any mention whatsoever of tourism.

jeg savner vir­kelig mit nor­male liv. (s)
i miss my nor­mal life, very, very much. (s)

det jeg savner er indførelsen af en ny indtægtskilde.
on the weakest regions, we welcome the commission's political decision to treat the new länder of the federal republic as regions in need of aid, to help them in future in the process of catching up, since the federal government has miscalculated the cost of solving the problems of the former gdr.

Østrig, jeg savner de ældre i deres tale.
austria, i see the elderly were not mentioned in your speech.

jeg savner for onsdagens vedkommende afstemningen om mødekalenderen.
i cannot find on wednesday 's agenda any vote on the calendar of part-sessions.

fru formand for rådet, jeg savner konkrete forslag.
madam president-in-office of the council, there is a lack of specific proposals.

jeg savner også en endnu mere entydig henvisning til arbejdsmarkedet.
i still believe that there is an insufficiently clear link to the labour market.

jeg savner dog en kritisk holdning til hele eu's fiskeripolitik.
yet i would like to see a more critical stance taken on the eu's fisheries policy as such.

jeg savner endvidere forskellen mellem menneskerettigheder og staternes politiske målsætninger.
i also note the lack of a distinction between human rights and government policy objectives.

kære phillip, vi vil alle savne dig.
dear phillip, we will all miss you.