Results for jeg siger nej tak til dette tilbud translation from Danish to English

jeg siger hjertelig tak til alle for dette.
for this, i offer my very sincere thanks to everyone.

jeg siger tak til ordførerne.
thank you to the rapporteurs.

jeg siger nej.
i say no.

den, der siger nej til dette tilbud, er en tåbe eller en pyroman!
as you know, the neutron bomb could be a very real defence for our people.

jeg siger tak til kommissionsformand santer.
thank you, mr santer.

hr. formand, jeg siger tak til hr.
mr president, my thanks to mr howitt for this report.

jeg siger også tak til kommissær dimas.
it has been a very interesting debate.

jeg siger mange tak til hr. farthofer.
my warmest thanks to mr farthofer.

jeg siger tak til ordføreren, hr. anastassopoulos.
i should like to express my thanks to the rapporteur, mr anastassopoulos.

udvalget siger nej til det.
i call mr herman.

formanden. - jeg siger tak til kommissionsformand santer.
we see enlarge ment eastwards as an enormous historic opportunity to give europe a new order.

- hr. formand, jeg siger tak til ordførerne.
mr president, i thank the rapporteurs.

jeg siger tak til vores ordfører, hr. hökmark.
i am grateful to our rapporteur, mr hökmark.

jeg siger tak til det ærede parlamentsmedlem for hans opfordring.
my thanks to the honourable member for prompting me on that.

det siger vi nej tak til. konvergens er meget nødvendigt!
no, thank you.

jeg siger nej, det er ikke mere gennemsigtighed.
not in my book.

jeg siger ja til dyrebeskyttelse, men jeg siger nej til dette forslag fra fru hautala, hvad lifter angår.
i would say " yes'to protecting animal welfare, but " no'to mrs hautala 's proposal on hydraulic loading ramps.we are creating the impression that there is just the one kind of mass production.

derfor vil jeg sige tak til phillip.
i therefore want to say thank you to phillip.

jeg går ikke ud fra, at han ville sige nej tak til dem!
i do not suppose he would turn that away!

patijn. - (nl) jeg siger tak til det ærede parlamentsmedlem for hans opfordring.
patijn. - (nl) i understand the thrust of the honourable member's argument, but i hope she will agree with me that we have to abide by a numher of premises.