Results for jeg var af den opfattelse at det b... translation from Danish to English

han var af den opfattelse, at
the court ruled:

er af den opfattelse, at
considers that

jeg er af den opfattelse, at det er absolut afgørende.
i think that is absolutely crucial.

han var af den opfattelse, at domstolen burde
in view of the particular features of this case, the court considers it appropriate to examine that possibility and to ascertain whether in this case such a causal link exists.

vi er af den opfattelse, at det må forbydes.
we should maintain good relations in all aspects of life.

han var af den opfattelse, at domstolen burde:
he proposed that the court should:

han var af den opfattelse, at det aldrig ville komme så vidt.
without a shadow of doubt we shall never reach that point.'

kommissionen var af den opfattelse, at denne rundskrivelse var
contracts notified in 1976 formed thelegal basis of the selective distribution system linking ford werke ag and itsdealers.

fællesskabet er af den opfattelse, at det bør prioriteres højt.
the community considers that this requires priority action.

han var af den opfattelse, at der burde svares således:
a proposal for such an amendment was in fact presented by the commission on 14 march 1995 after the adoption of the contested decision.

flertallet af udvalget var af den opfattelse, at det er rimeligt at inddrage holdingselskaber.
the majority of the committee felt that the inclusion of holding companies was justified.

han var af den opfattelse, at han burde modtage økonomisk kompensation.
he considered that he should receive financial com pensation.

kommissionen var af den opfattelse, at den fælles holdning kunne accepteres.
the commission regarded this common position as acceptable.

gruppen er af den opfattelse, at dette bør gøres.
it is the group's opinion that this should be done.

da besix var af den opfattelse, at eksklusivitetsog konkurrenceklausulen i parternes aftale var
it is for the national court to determine whether that is the case.

jeg var af den opfattelse, at man var tvunget til at blive i salen, også når det gjaldt en skriftlig stemmeforklaring.
i was of the opinion that one had to remain also for written explanations of vote.

- udvalget var af den opfattelse, at lægemidler indeholdende en kombination af loratadin og
- the committee considered that the combination of loratadine and pseudoephedrine containing

tyskland var af den opfattelse, at risikoprofilen ved de to apportindskud allerførst skulle analyseres.
germany took the view here that a risk profile analysis should be carried out first for the two non-monetary contributions.

man var af den opfattelse, at det varen repræsentant for den danske regering, der var til stede på vort møde.
president. — yesterday's minutes have been distri­buted.

udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) var af den opfattelse, at fordelene ved viraferon læ
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that viraferon’ s benefits are greater than its risks for the treatment of chronic hepatitis b and c.