From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg kan lide at tage mine døtre med hen til parken.
i like to bring my daughters to the park.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor anmoder jeg ordføreren om at tage mine bemærkninger til sig.
we feel there must be greater consumer protection in this type of sale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solana og fru ferrero-waldner vil tage mine bemærkninger i betragtning.
i trust mr solana and mrs ferrero-waldner will bear my remarks in mind.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
jeg har taget min medicin.
i have taken my medication.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg synes, vi skal følge den hurtige procedure, som hr. piecyk anviser, og jeg vil derfor tage mine ændringsforslag tilbage.
i feel that we must follow the fast-track procedure mr piecyk is proposing and i shall therefore withdraw my amendments.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
hvordan skal jeg tage min injektion?
how do i give my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
hr. fabre-aubrespy, jeg vil tage min måde at udtrykke mig på op til revision.
mr fabre-aubrespy, i shall try to choose my words more carefully in future.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
hvordan skal jeg tage min injektion? ere 1.
ed how do i give my injection?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jeg er parat til at tage min del af ansvaret i den forbindelse.
that confidence has been shaken of late, and i am prepared to accept my share of responsibility here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
jeg tager således min rådskasket af og tager min nationale kasket på i stedet.
in this i will remove my council hat and put on my national hat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
formanden. - hr. fabre-aubrespy, jeg vil tage min måde at udtrykke mig på op til revision.
the proposal does include some support for certain rail projects but this in no way compares with the massive contributions to motorways and airports which dominate the proposal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg håber, at de tager min opfordring i betragtning, hr. formand.
they represent an attack on the most basic of all human rights, namely the right to life and physical integrity. i trust my suggestion will be taken up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
så jeg kan tage dig i ed ved herren, himmelens og jordens gud, at du ikke vil tage min søn en hustru af kana'anæernes døtre. blandt hvem jeg bor,
and i will make thee swear by the lord, the god of heaven, and the god of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the canaanites, among whom i dwell:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mere specifikt tager min gruppe forbehold angående oprettelse af en permanent arbejdsgruppe.
more specifically, with regard to the problem of setting up a permanent working group, my group has reservations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
