Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selvom parlamentet, som de ærede medlemmer vil erindre, var enig i kommissionens ønske om at slette den såkaldte » jernbanebeskyttelsesklausul «, var der ikke tilstrækkelig tilslutning i rådet hertil, til trods for, at bestemmelserne i klausulen aldrig nogensinde er blevet benyttet af nogen medlemsstat.
although parliament, as honourable members will recall, agreed with the commission 's wish to delete the so-called'rail protection clause ', there was insufficient support in the council to achieve that, despite the fact that the provisions of the clause have never ever been used by any member state.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: