Results for jernbanekunderne translation from Danish to English

høring af jernbanekunderne- og passagererne
consultation of rail freight customers and passengers

en versionsfrigivelse er en version af systemet, som distribueres til jernbanekunderne.
a version release is a version of the system that is distributed to railway customers.

en brugsversion er en version af systemet, der sendes ud til jernbanekunderne.
a version release is a version of the system that is distributed to railway customers.

jernbanevirksomhederne betaler et gebyr til railinc for dataoverførselstjenesterne, hvorimod informationerne normalt er gratis for jernbanekunderne.
railway undertakings pay a charge to railinc for the data transfer services, whereas the information is generally provided free of charge to rail customers.

når de i artikel 6 og 12 nævnte arbejdsopgaver har direkte virkninger for jernbanekunderne- og passagererne, hører agenturet de organisationer, der repræsenterer disse.
whenever the work provided for in articles 6 and 12 has a direct impact on rail freight customers and passengers, the agency shall consult the organisations representing them.

men konkurrencen mellem jernbanesektoren og deandre transportformer finder ikke sted på lige vilkår.for eksempel har de nationale transportpolitikkerkraftigt favoriseret udviklingen af vejnettet.vejtrans-porten bærer imidlertid ikke selv alle de eksterneomkostninger,den medfører.sporafgifterne forjernbanetransport af gods er højere end afgifterne forlastvognstransport af det samme gods.og dertilkommer,at jernbanekunderne skal bære de højevognomkostninger,der skyldes,at togvogne ofteanvendes mindre intensivt end lastbiler.
however,competition between the rail sector andother transport modes does not take place on equalterms.for instance there have been strong nationaltransport policies favouring road development.roadtransport,however,does not pay all the external costsit incurs.the high track charges for transportingfreight goods by rail compare unfavourably with thecharges for transporting the same goods by longdistance truck.in addition,the railway user isdisadvantaged by having to pay for expensive wagoncosts,since rail wagons are often less intensively usedthan trucks.