Results for jernbanestrækning translation from Danish to English

jernbanestrækning
railway stretch

nedlagt jernbanestrækning
disused railway line

nedlæggelse af en jernbanestrækning
railway closure

antallet af spor på en jernbanestrækning.
the number of tracks for a railway stretch.

jeg bor på den vigtige jernbanestrækning fra brennerpasset til verona.
i live on an important rail route - the route via the brenner pass to verona.

anlægget af en jernbanestrækning kan finansieres af efru eller samhø­righedsfonden.
the actual construction of the railway line could be funded by the erdf or the cohesion fund.

den svenske regering besluttede for nylig at anlægge en ny jernbanestrækning.
this concerns a rauway line which lies a long way from here, perhaps 2 000 kilometres or more.

infrastrukturforvalteren underretter jernbanevirksomheden om kravet til bremseevne for hver jernbanestrækning og om strækningens egenskaber.
the im shall inform the ru about the braking performance required for each route and has to provide information about the route characteristics.

den eneste jernbanestrækning, der er nedlagt i dag, er strækningen mellem orloron og canfranc.
the only section of the line which is closed at present is the one between oloron and canfranc.

tunnelen gennem hallandsåsen er beregnet til at blive det største tidsbesparende indgreb på en meget lang jernbanestrækning.
the tunnel through hallandsåsen is intended to become the largest time-saving measure on a very long stretch of railway.

i glasgow, united kingdom, blev en jernbanestrækning, som var blevet nedlagt i 1964, genåbnet i 1979.
in glasgow, united kingdom in 1979 a railway line which had been closed in 1964 was reopened.

men ikke alle net er lige så tilforladelige som en jernbanestrækning eller en ekspresvej. eksempelvis indebærer de digitale ekspresveje mange ubekendte.
we also note with satisfaction that, in a number of other sectors where the support system did not undergo this type of change, the general pattern of expenditure is stable and under control at a relatively low level.

om: jernbanestrækningen verona-münchen forslaget om en ny jernbaneforbindelse mellem verona og münchen har været drøftet i flere år.
subject: verona-munich railway link the project for a new verona-munich through railway line has been under discussion for years.