Results for jernbeslåede translation from Danish to English

hr. formand, det kan godt være, at byerne for 100 år siden genlød af larmen fra skramlende hjul og jernbeslåede hestehove mod de toppede brosten.
mr president, it may well be that 100 years ago our cities resounded to the noise of iron wheels and iron hooves bouncing off cobbled stones.

et stort antal kvinder fulgt af mænd bevæbnet med ca. 700 geværer, som le derne havde stjålet i rådhusets våbenarsenaler, med spyd, med økser, med hager, med jernbeslåede knipler, besatte nationalforsamlingen, der dengang havde til huse i hôtel des menus-plaisirs.
a large number of women, joined by men armed with some 700 muskets that the women ringleaders had stolen from the town hall's arms stores, picks, axes, hooks and iron bars, swarmed into the national assembly, which was housed at the time in the hôtel des menus-plaisirs.