Results for jordbruksprodukter translation from Danish to English

jordbruksprodukter
agricultural products

84193100 | - - för jordbruksprodukter |
84193100 | - - for agricultural products |

(saa artikel 25)bearbetade jordbruksprodukter
(saa article 25)processed agricultural products

serbiens tullmedgivanden fÖr jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen
serbian tariff concessions for community agricultural products

om handel mellan gemenskapen och serbien med bearbetade jordbruksprodukter
on trade between the community and serbia, in processed agricultural products

protokoll 2 om handel mellan albanien och gemenskapen med bearbetade jordbruksprodukter
protocol 2 on trade between albania and the community in the sector of processed agricultural products

- protokoll 1 (artikel 10) - handel med bearbetade jordbruksprodukter
- protocol 1 (article 10) - on trade between the community and serbia, in processed agricultural products,

a) utvidgning av förteckningen över bearbetade jordbruksprodukter enligt detta protokoll,
(a) extensions of the list of processed agricultural products under this protocol;

jordbruksprodukter i bilaga i till fördraget som är avsedda att användas som livsmedel:
agricultural products intended for human consumption listed in annex i to the treaty:

- om sänkningar görs till följd av ömsesidiga medgivanden när det gäller bearbetade jordbruksprodukter.
- in response to reductions resulting from mutual concessions relating to processed agricultural products.

(saa artikel 26)gemenskapens medgivanden för import av jordbruksprodukter med ursprung i serbien
(saa article 26)community concessions on imports of agricultural products originating in serbia

i protokoll 1 fastställs den handelsordning som ska tillämpas för de bearbetade jordbruksprodukter som räknas upp i protokollet.
protocol 1 lays down the trade arrangements for processed agricultural products which are listed therein.

b) 15 euro per 100 kg för produkter som omfattas av kod 0201 30 00 9100 enligt exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter,
(b) eur 15 per 100 kg for products falling within code 0201 30 00 9100 of the agricultural product export refund nomenclature;

vidare får de inte hindra tillämpningen av ett exportbidragssystem för jordbruksprodukter som är tillämpligt vid export i enlighet med bestämmelserna i avtalet.
furthermore, they shall not preclude the application of an export refund system for agricultural products, applicable upon export in accordance with the provisions of the agreement.

a) avskaffa alla tullar på import av vissa jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen enligt förteckningen i bilaga iii a,
(a) abolish the customs duties applicable on imports of certain agricultural products originating in the community, listed in annex iiia;

i fält 15 på licensansökningarna och licenserna ska produktbeteckningen anges, i fält 16 den tolvsiffriga produktkoden enligt exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter och i fält 7 bestämmelselandet.
licence applications and licences shall contain in box 15 the product description, in box 16 the 12-figure code of the agricultural product export refund nomenclature and in box 7 the country of destination.

a) jordbruksprodukter : de produkter som förtecknas i bilaga i till eg-fördraget, med undantag för fiskeriprodukter,
(a) "agricultural products" means products listed in annex i to the ec treaty, with the exception of fishery products;

b) gradvis avskaffa tullarna på import av vissa jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen enligt förteckningen i bilaga iii b i enlighet med den tidsplan som för varje produkt anges i den bilagan,
(b) abolish progressively the customs duties applicable on imports of certain agricultural products originating in the community, listed in annex iiib in accordance with the timetable indicated for each product in that annex;

"denna bilaga ska emellertid inte tillämpas på liechtenstein så länge som avtalet mellan europeiska gemenskapen och schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter utvidgas till att även gälla liechtenstein."
"however, this annex shall not apply to liechtenstein as long as the application of the agreement between the european community and the swiss confederation on trade in agricultural products is extended to liechtenstein.";

sådant skydd bör beviljas beteckningen "prekmurska gibanica" om inte invändningar visar att benämningen används på ett lagligt, erkänt och ekonomiskt betydelsefullt sätt för liknande jordbruksprodukter eller livsmedel.
that protection should be granted to the name "prekmurska gibanica" in so far as, in the absence of objections, it could not be demonstrated that the name is used in a lawful, renowned and economically significant manner for similar agricultural products or foodstuffs,