Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hver gang, der foretages en transaktion, skal den journaliseres samtidig således, at alle vigtige aktiviteter eller hændelser kan spores.
records should be made at the time each operation is taken and in such a way that all significant activities or events are traceable.
alle tilbagekaldelser skal journaliseres på det tidspunkt, de finder sted, og journalerne skal stilles til rådighed for de kompetente myndigheder i de medlemsstater, på hvis område produkterne har været distribueret.
any recall operation should be recorded at the time it is carried out and records should be made available to the competent authorities of the member states on whose territory the products were distributed.