Results for jubilæumsåret translation from Danish to English

jeg mener, det ville være godt, hr. formand, hvis vi også her lader denne venlige og sagkyndige kollega indlede jubilæumsåret med en varm klapsalve.
i think it might be nice, mr president, to offer her our warmest congratulations.

han henledte opmærksomheden på, at vi her i jubilæumsåret oplever en imponerende grad af solidaritet, og sagde, at storbritannien vil konsultere sine partnere, så længe denne affære står på.
as you know, parliament has submitted numerous proposals to the council which it has examined en bloc because the subject matter is in most cases related.

-hr. formand, hr. formand for rådet, hr. forbundskansler, i anledning af jubilæumsåret har de til en vis grad gjort mozart til et forbillede for udformningen af deres formandskab.
mr president, mr president-in-office, you have chosen mozart's 250th anniversary, chancellor, as one of the of your presidential programme.

passende til jubilæumsåret, hvor vi går ind i 25-året for lomé-samarbejdets beståen, står vi over for at skulle indgå en ny og videreudviklet partnerskabsaftale, som også giver den paritetiske forsamling status af en ægte parlamentarisk forsamling på begge sider.
most appropriately, given that this year we are celebrating 25 years of cooperation under lomé, we will shortly be signing a new and more advanced partnership agreement, which also upgrades the joint assembly into a genuine parliamentary assembly on both sides.