Results for julemand translation from Danish to English

julemand
santa claus

men hun spiller så julemand på bekostning af skatteyderne.
but she is playing santa claus at the taxpayers ' expense.

men hun spiller så julemand på bekostning af skat teyderne.
but she is playing santa claus at the taxpayers' expense.

kommissionens forslag til en forordning leger julemand for den farmaceutiske industri.
my group regards the commission's chosen date of 1 january 1984 as an arbitrary and therefore unfair decision.

det er rart at spille julemand, men selv den mest gavmilde julemand stiller betingelser.
it is very nice to play santa claus, but even the most generous santa claus lays down conditions.

at europa ikke længere må, vil og kan spille julemand for lande i det tidligere sovjetunionen.
that europe need not, must not and cannot play santa claus to countries in the former soviet union any longer?

alle lokalpolitikerne har været i aktion, men julemand kinnock kan jo ikke dele veje og jernbaner ud hver dag.
seventy per cent of commitments in the package involve railways, for example.

det er hverken meningsfyldt eller politisk hensigtsmæssigt at lege julemand i omvendt retning, nemlig fra nord til syd.
vocational training of the unemployed or for those threatened with unemployment must remain a priority.

europa-parlamentet skal ikke blot spille julemand, men også selv gøre noget for mere enkle og gennemsigtige bestemmelser.
the european parliament must not just play father christmas, but must apply itself to securing more simple and more transparent legislation.

europa må ikke fortsætte med at være julemand for fallenter og skurke, således at de sættes i stand til at forblive fallenter og skurke.
parliament has already insisted that a similar serious study should also be made of the families of those who have done temporary work at the test sites in mururoa.

julemanden
santa claus