Results for justeret pris translation from Danish to English

justeret pris
adjusted price

justeret
aligned

(justeret)
(adjusted)

værdi for justeret pris
adjusted price value

priserne justeret til ab glasgow.
prices adjusted to ex glasgow.

priserne blev justeret, hvor det var nødvendigt.
these were appropriately adjusted where warranted.

ef-erhvervsgrenens priser blev justeret til niveauet ab fabrik.
the prices of the community industry were adjusted to an ex-works basis.

priserne for ef-erhvervsgrenen blev justeret til niveauet ab fabrik.
the prices of the community industry were adjusted to an ex-works basis.

hvor det var nødvendigt, blev disse priser justeret til priser ab fabrik.
where necessary, these prices were adjusted to an ex-works level.

disse priser, der pludselig blev justeret opad, lagde en dæmper på eksporten.
those prices, so abruptly raised, had a depressing effect on exports.

importpriserne var cif-priser, og de blev behørigt justeret for de normale importafgifter.
the import prices were at cif level and an appropriate adjustment was made to include any customs duties normally paid on importation.

hvor det var nødvendigt, blev eksportpriserne justeret til samme handelsled som ef-erhvervsgrenens priser.
where necessary the export prices were adjusted to reflect the same level of trade as those of the community industry.

disse priser blev justeret til fob-niveauet ved at fratrække omkostninger til søtransport og forsikring.
these prices were brought to a fob basis by deducting ocean freight and insurance cost.

i tilfælde af betydelige prissvingninger kan denne pris justeres i løbet af produktionsåret.
this price may be adjusted during the marketing year in the event of substantial fluctuations.

denne pris justeres med tillaeg eller fradrag afhaengigt af forskellen i forhold til standardkvaliteten.
this price shall be adjusted by increases or reductions corresponding to the differences in quality from the standard quality.

eu-erhvervsgrenens priser blev justeret til nettopriser, ab fabrik-niveau, og sammenlignet med cif-importprisen.
the sampled union producers’ prices were adjusted to a net ex-works level, and compared with cif import prices.

den justerede pris blev baseret på gennemsnitsprisen på russisk gas solgt til eksport ved den tysk/tjekkiske grænse (waidhaus), justeret for lokale distributionsomkostninger.
the adjusted price was based on the average price of russian gas when sold for export at the german/czech border (waidhaus), adjusted for local distribution costs.

den ikke-skadevoldende pris er blevet beregnet ved at justere ef-erhvervsgrenens salgspris med ovennævnte fortjenstmargen.
the non-injurious price has been obtained by adjusting the sales price of the community industry in order to reflect the abovementioned profit margin.

den justerede pris var baseret på gennemsnitsprisen for russisk gas, når den blev solgt til eksport ved den tysk/tjekkiske grænse (waidhaus), og justeret for lokale distributionsomkostninger.
the adjusted price was based on the average price of russian gas when sold for export at the german/czech border (waidhaus), adjusted for local distribution costs.

justere
align