Results for justeringsfaktorer translation from Danish to English

geografiske justeringsfaktorer
spatial adjustment factors

de multiplikative justeringsfaktorer beregnes således:
the multiplicative adjustment factors shall be calculated as follows:

multiplikative justeringsfaktorer for regenerering kr bestemmes som følger:
multiplicative regeneration adjustment factors kr shall be determined as follows:

additive justeringsfaktorer for regenerering (kr) bestemmes som følger:
additive regeneration adjustment (kr) shall be determined as follows:

endelig anvendes der i medfør af rammebestemmelsernes punkt 3.10.1 fire justeringsfaktorer på konkurrencefaktoren.
finally, under point 3.10.1 of the framework, four adjustment factors are applicable to the competition factor.

geografiske justeringsfaktorer skal leveres på basisgruppeniveau og må højst være seks år gamle i forhold til undersøgelsens referenceperiode.
they shall not be more than six years old at the reference period of the survey.

omfatter oplysninger om tilrettelæggelse af undersøgelsen, stikprøveudtagning, repræsentativitet, validering, tidsjusteringsfaktorer og geografiske justeringsfaktorer.
includes information on survey organisation, sampling, representativity, validation, temporal and spatial adjustment factors

den nationale årlige gennemsnitspris estimeres om nødvendigt på grundlag af undersøgelsens gennemsnitspris ved hjælp at passende geografiske justeringsfaktorer og tidsjusteringsfaktorer.
the national annual average price will be estimated, where necessary, on the basis of the average survey price by using appropriate spatial and temporal adjustment factors.

kommissionen beregnede de tre justeringsfaktorer, der skulle anvendes til fastsættelsen af den maksimale støtteintensitet i henhold til de multisektorale rammebestemmelser af 1998.
the commission calculated the three assessment criteria to be applied in determining the maximum allowable aid intensity under the 1998 multisectoral aid framework.

d) den nationale årlige gennemsnitspris estimeres om nødvendigt på grundlag af undersøgelsens gennemsnitspris ved hjælp at passende geografiske justeringsfaktorer og tidsjusteringsfaktorer.
d) the national annual average price shall be estimated, where necessary, on the basis of the average survey price by using appropriate spatial and temporal adjustment factors.

(hvis der anvendes forskellige justeringsfaktorer for forskellige kategorier, afspejles ændringer i forbrugsstrukturen udtrykt i værdi ikke.) dette gør justeringsprocessen betydeligt lettere.
(using different adjustment factors for different categories will fail to reflect changes in the structure of consumption in terms of values.)

"geografiske justeringsfaktorer": faktorer, der anvendes til at justere de gennemsnitspriser, der indsamles i et eller flere områder inden for en medlemsstats økonomiske område, til nationale gennemsnitspriser.
“spatial adjustment factors” means factors used to adjust average prices obtained from one or more locations within the economic territory of a member state to national average prices.

justeringsfaktor
corrective factor