Results for justeringsmetode translation from Danish to English

direkte justeringsmetode
direct calibration method

denne justeringsmetode anvendes til instrumenter med kilde og detektor af fast geometrisk form.
the indirect calibration method is applicable in the case of instruments with fixed source and receiver geometry.

men dette medfører uvægerligt, at denne justeringsmetode har en større indvirkning på den vietnamesiske underbudsmargen.
however, this inevitably results in a larger impact of this adjustment methodology on the vietnamese underselling margin.

// direkte justeringsmetode // // for en direkte afprøvningsmetodes vedkommende er den anvendte referencenorm fri luft.
// direct calibration method // // in the direct calibration method, air is used as the reference standard.

medlemsstater, der anvender en statistisk tærskel, underretter kommissionen om tærskelbeløbet og om den anvendte justeringsmetode."
member states applying a statistical threshold shall inform the commission of the amount of that threshold and the method of adjustment used."

// indirekte justeringsmetode // // denne justeringsmetode anvendes til instrumenter med kilde og detektor af fast geometrisk form.
// indirect calibration method // // the indirect calibration method is applicable in the case of instruments with fixed source and receiver geometry.

denne justeringsmetode vil komme til at indgå i afgørelsen om forhøjelse af momsloftet til 1,4%, idet de er indbyrdes afhængige, for så vidt angår deres varighed. «
however, the council undertook to cover, by 1 october 1985, any additional budgetary requirements arising in 1985 by means of a supplemen­tary and amending budget for which the necessary funds would be provided.5

rådets forordning (eØf) nr. 478/86 af 25. februar 1986 om fastlæggelse af justeringsmetoden for restitutionen og støtten for raps-, rybs- og solsikkefrø produceret eller forarbejdet i spanien eller portugal eft l 053 01.03.86 s.55.
council regulation (eec) no 478/86 of 25 february 1986 laying down the method of adjustment of the refund and the aid for colza, rape and sunflower seeds produced or processed in spain and portugal oj l 053 01.03.86 p.55.