Results for købmandsskab translation from Danish to English

men de brøde sig ikke derom og gik hen, den ene på sin mark, den anden til sit købmandsskab;
but they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:

det vigtigste er dog denne institutions funktion, og vi mener, den kan forene både effektivt købmandsskab og begrænsning af den eneste sel skabsdeltagers ansvar. vi må imidlertid være opmærksomme på et tredje element: beskyttelsen af tredjepart.
a329/89) by mrs quistorp, on behalf of the committee on the environment, public health and consumer protection, on the proposal from the commission to the council (com(88) 654 — doc.

jacobsen, per Østergaard: "løsvægt-salg satte skub i grønt afdelingen." frit købmandsskab. maj 1983. nr. 3. 14.
jacobsen, per Østergaard: "løsvaegt-salg satte skub i grøntafdelingen" ("produce sold loose for weighing by customers puts impetus into the vegetable department"), frit købmandsskab, may i983, no. 3