Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
køkkentekstiler: klude, viskestykker osv.
kitchen textiles: clothes, dish towels, etc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
håndklæder, vaskeklude, viskestykker og køkkentekstiler: a) af bomuld: 1.
toilet linen and kitchen linen a) of cotton: 1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende køkkentekstiler : a) af bomuld : 1.
toilet linen and kitchen linen :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dækketøj, håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende køkkentekstiler, ikke af trikotage, ikke af frottéstof
table linen, toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, other than of terry towelling or a similar terry fabrics of cotton
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
dækketøj, håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende køkkentekstiler, ikke af trikotage, ikke af [rotterstof
table linen, toilet and kitchen linen, other than knitted of crocheted, other than of terry towelling of similar terry fabrics of cotton
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sengelinned, dækketøj, håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende køkkentekstiler, af hør eller ramie, ikke af trikotage
table linen, toilet linen and kitchen of flax or ramie, other than knitted or crocheted
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dækketøj, håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende køkkentekstiler, ikke af trikotage, undtagen varer henhørende under kategori 118
table linen, toilet and kitchen linen, other than knitted or crocheted and other than those of category 118
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
håndklædefrottéstof og lignende frottéstof af bomuld; håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende køkkentekstiler, ikke af trikotage, af vævet frottéstof af bomuld
terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
hindklædcfrortéstof, og lignende frortésrof af bomuld; håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende køkkentekstiler, ikke af trikotage, af vævet frottéstof af bomuld
terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knined or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
79/498/eØf: kommissionens beslutning af 4. maj 1979 om bemyndigelse af irland til fra fællesskabsbehandling at undtage dækketøj, håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende køkkentekstiler, vævede, ikke af frotterstof, som henhører under pos. ex 62.02 b i den fælles toldtarif (nimexenummer 62.02-41, 43, 47, 65, 73, 77; kategori 39), har oprindelse i indien og frit kan omsættes i de øvrige medlemsstater
79/513/eec: commission decision of 14 may 1979 authorizing the kingdom of belgium, the grand duchy of luxembourg and the kingdom of the netherlands not to apply community treatment to men's and boys' woven industrial and occupational clothing ; women's, girls' and infants' woven aprons, smock-overalls and other industrial clothing (whether or not also suitable for domestic use), of wool, of cotton or of manmade textile fibres, falling within heading no ex 61.01 and subheading ex 61.02 Β of the common customs tariff (nimexe codes 61.01-13, 15, 17, 19 ; 61.02-12, 14) (category 76), originating in bulgaria and in free circulation in the other member states ojl 138 06.06.79 p.21.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: