From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rådet påpegede endvidere, at sagsøgeren havde undladt at angive visse priser for køkkenudstyr.
it was also stated in the notice that '[i]n 1998, the cost of the general installation and maintenance work was in the order of eur 5 000 000'.
blandt disse produkter er der fødevarer, køkkenudstyr, haveredskaber, ting til brug ved hobbyarbejde og endda legetøj.
community action should certainly take general inter ests, including those of third countries, into account, but it must at all events be bound by the interests of the member states, and therefore cannot be satisfied
denne bevilling er bestemt til at dække agenturets behov for inventar, møbler, køkkenudstyr og -installationer.
this appropriation is intended to cover agency requirements for furniture, soft furnishings, kitchen equipment and installations.
badge i konserves, 2. import af krokodillekød fra sydafrika og 3. bestemmelser om køkkenudstyr til restauranter).
badge in tinned food, 2. import of crocodile meat from south africa, and 3. regulation on kitchen equipment for restaurants).
der er på baggrund heraf forberedt udbud med henblik på anskaffelse af køkkenudstyr og inventar; infrastrukturarbejderne vil blive udført af ejendommens ejer.
the study ended with the preparation of invitations to tender for the purchase of kitchen equipment and furniture; the building work will be carried out by the owner of the building.
hvad angår vores import af keramiske produkter fra folkerepublikken kina, er det sandt, at der i 1994 var mængdebegrænsninger på denne type import, især på service og køkkenudstyr.
where our imports of ceramics from the people 's republic of china are concerned, it is true that in 1994 quantity limits were applied to imports of this nature, and to tableware or kitchenware in particular.