Results for køretøjsprofilet translation from Danish to English

under normale driftsforhold skal forhindringsdeflektorens nedre kant være så tæt på sporet som køretøjets bevægelser og køretøjsprofilet tillader.
under normal operating conditions, the lower edge of the obstacle deflector shall be as close to the track as the vehicle movements and gauge line will permit.

køretøjsprofilet for tog, der er konstrueret til drift på strækninger i irland og nordirland, skal være kompatibelt med det irske standardfritrumsprofil.
the gauge of trains designed for running on lines of the ireland and northern ireland networks shall be compatible with the irish standard structure gauge.

på britiske netværk har man valgt at maksimere køretøjsprofilet og samtidigt sikre, at køretøjsrammen holdes inden for fritrumsprofilet for hvert punkt på strækningerne.
the approach in the united kingdom is to maximise the vehicle gauge whilst ensuring that the swept envelope of the vehicle is within the structure gauge at each point along the routes.

i det forenede kongerige har man valgt at maksimere køretøjsprofilet og samtidigt sikre, at køretøjet dynamiske profil holdes inden for fritrumsprofilet for hvert punkt på strækningerne.
the approach in the uk is to maximise the vehicle gauge while ensuring that the swept envelope of the vehicle is within the structure gauge at each point along the routes.

følgeligt er uk1-profilet oprindeligt defineret som et køretøjsprofil:
as a result the uk 1 gauge has initially been defined as a vehicle gauge: