Results for kaklamanis translation from Danish to English

kaklamanis udført.
kaklamanis

apostólos kaklamanis arbejdsminister
apostólos kaklamanis minister for labour

kaklamanis kelig ophæves.
commission document.

kaklamanis deler dette synspunkt.
this is a view shared by mr ferber and mr kaklamanis.

hr. kaklamanis, jeg kan kun give dem ret.
mr kaklamanis, i have to agree with you.

baldarelli og hr. kaklamanis for deres betænkninger.
may i first of all thank mr baldarelli and mr kaklamanis for their reports.

jeg vil dog fremhæve, at hr. kaklamanis har ret.
we condemn it, whatever its origin.

nikitas kaklamanis minister for sundhed og social samhørighed
mr nikitas kaklamanis minister for health and social solidarity

kaklamanis første dimension vedrører kraftværkerne internt i eu.
gradin voting in a way which accords with our consistent antinuclear policy within the european parliament.

- til henstilling af hr. kaklamanis (a4-0296/97)
that way we can safeguard jobs and create a competitive framework for businesses to thrive in.

spørgsmål nr. 14 af nikitas kaklamanis (h-0712/95)
question no 14 by nikitas kaklamanis (h-0712/95)

hr. verheugen, jeg beder dem besvare hr. kaklamanis' spørgsmål.
i give the floor to mr verheugen to answer mr kaklamanis's question.

spørgsmålet fra hr. kaklamanis vedrører betegnelsen for den fremtidige fælles valuta.
the question by mr kaklamanis concerns the name of the future common currency.

altså, hr. kaklamanis, de har nu fremført et og andet imod kommissæren.
well, mr kaklamanis, you have said a thing or two against the commissioner.

fra venstre mod højre: skandalidis, schausberger, kiefer, kaklamanis og georgakis
all the winners will be invited to the annual conference of regional circom in grado, italy (21-24 may 2003) for the award ceremony. mony.

b4-1109/98 af pasty, van bladel og kaklamanis for upe-gruppen
b4-1124/98 by mr dupuis and mr dell'alba, on be half of the group of the european radical alliance;

hr. verheugen, jeg giver dem ordet til at besvare hr. kaklamanis' spørgsmål.
i give the floor to mr verheugen to answer mr kaklamanis's question.

formanden. - spørgsmål nr. 11 af nikitas kaklamanis (h-1046/96):
on 25 february next the association council with cyprus will be meeting.

hr. henderson, jeg giver dem ordet, så de kan besvare hr. kaklamanis' spørgsmål.
mr henderson, you have the floor to reply to mr kaklamanis' question.

spørgsmål nr. 72 af nikitas kaklamanis (h-0625/98) om: olympic airways
question no 72 by nikitas kaklamanis (h-0625/98)