Results for kaliumiodid translation from Danish to English

kaliumiodid
potassium iodide

kaliumiodid (ki)
potassium iodide (ki)

kaliumiodid i-test
potassium iodide test

aktivstoffet kaliumiodid godkendes ikke.
the active substance potassium iodide is not approved.

kaliumiodid, 30 % opløsning (w/v).
potassium iodide, solution 30 % (w/v).

kaliumiodidopløsning, 30 %:kaliumiodid (kj) 30 g
30 % potassium iodide solution:potassium iodide (ki) 30 g

cupri-ionerne reduceres i surt miljø med kaliumiodid:
the cupric ions are reduced in an acidic medium with potassium iodide:

derefter opløses 65 g kaliumiodid p.a. i 200 ml vand.
then dissolve 65 g potassium iodide ar in 200 ml water.

efter linjen for »kaliumiodid« indsættes følgende linje:
after the line for ‘potassium iodide’ the following line is inserted:

endelig tilsættes 10 g kaliumiodid (4.6), som bringes i opløsning.
add 10 g of potassium iodide (4.6) and dissolve.

medlemsstaterne bør have tid til at trække godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder kaliumiodid, tilbage.
member states should be provided with time to withdraw authorisations for plant protection products containing potassium iodide.

om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer candida oleophila stamme o, kaliumiodid og kaliumthiocyanat
allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances candida oleophila strain o, potassium iodide and potassium thiocyanate

ved brev af 27. september 2013 trak koppert b.v. sin ansøgning om godkendelse af kaliumiodid tilbage.
by letter of 27 september 2013 koppert bv withdrew its application for the approval of potassium iodide.

ved fremstillingen af jodopløsningen opløses 14 g kaliumiodid i så lidt vand som muligt, og der tilsættes 10 g jod og vand op til 1000 cm3.
to prepare the iodine solution, dissolve 14 g of potassium iodate in as little water as possible, add 10 g of iodine and dilute to 4000 cm3.

medlemsstaterne trækker eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder kaliumiodid som aktivt stof, tilbage senest den 27. august 2014.
member states shall withdraw existing authorisations for plant protection products containing potassium iodide as active substance by 27 august 2014 at the latest.

autoriteten forelagde den 22. oktober 2012 kommissionen sin konklusion om vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet kaliumiodid [5].
the authority presented to the commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance potassium iodide [5] on 22 october 2012.

10 ml af denne opløsning anbringes i en rundbundet kolbe indeholdende 250 ml iodopløsning, hvorefter der tilsættes 40 ml vand, 4 ml eddikesyre og 3 g kaliumiodid.
place 10 ml of this solution in a round-bottomed flask containing 250 ml of iodine solution, add 40 ml of water, 4 ml of acetic acid and 3 g of potassium iodide.

om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer bixafen, candida oleophila stamme o, fluopyram, halosulfuron, kaliumiodid, kaliumthiocyanat og spirotetramat
allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances bixafen, candida oleophila strain o, fluopyram, halosulfuron, potassium iodide, potassium thiocyanate and spirotetramat

patienterne skal have passende thyreoideablokerende behandling forud for injektionen for at minimere skjoldbruskkirtelens optagelse af radioaktivt iod, for eksempel ved oral administration af cirka 120 mg kaliumiodid 1 ­ 4 timer inden injektion og igen 12 ­ 24 timer efter injektion af datscan.
2 patients must undergo appropriate thyroid blocking treatment prior to injection to minimise thyroid uptake of radioactive iodine, for example by oral administration of approximately 120 mg potassium iodide 1-4 hours prior to injection and again 12-24 hours post-injection of datscan.

denne forordning er ikke til hinder for, at der kan indgives en ny ansøgning vedrørende kaliumiodid i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (ef) nr. 1107/2009.
this regulation does not prejudice the submission of a further application for potassium iodide pursuant to article 7 of regulation (ec) no 1107/2009.