Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamerahoveder med optageenhed i samme hus, som ikke kan adskilles
camera heads with the recording unit in the same, inseparable housing;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c) kamerahoveder med optageenhed i samme hus, som ikke kan adskilles
(c) camera-heads with a recording unit in the same, inseparable housing;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
som nævnt ovenfor er videobåndoptagere og kamerahoveder med optageenhed i samme hus ikke omfattet af varedækningen i denne procedure.
as indicated above, videotape recorders and camera heads with a recording unit in the same housing are excluded from the product scope of the current proceeding.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den kan dog kun anvendes med kamerahoveder, der ikke er omfattet af varebeskrivelsen i forordningens artikel 1, stk. 2, litra a).
however, it can only be used with camera heads that do not fall under the product description of article 1(2)(a) of that regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
al import af jvc-ky-f560e-kamerahoveder fra den 15. april 2003 og derefter skal derfor fritages for told fra denne dato.
therefore, all imports of jvc-camera head ky-f560e imported on or after 15 april 2004 should be exempted from the duty from this date.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ef-erhvervsgrenen hævdede, at nævnte kamerahoveder kunne anvendes til transmissionsformål i forbindelse med det tilsvarende triax-system og/eller triax-adapter.
the community industry claimed that these camera heads could be used for broadcast purposes in connection with the correspondent triax system and/or triax adaptor.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: