Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
få adgang til
access
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan du få.
you can.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis nåle genbruges, kan du få en
if needles are reused, you may get the
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i nogle tilfælde kan du få brug for
in some cases you may need a blood
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sådan kan du få adgang til dine oplysninger, kontrollere rigtigheden af dem og om nødvendigt få dem rettet.
how you can access your information, verify its accuracy and, if necessary, correct it.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
under behandlingen kan du få medicin til at opretholde antallet af blodcellerne.
during treatment, you may be given medication to maintain the number of your blood cells.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
i nogle tilfælde kan du få brug for en blodtransfusion.
in some cases you may need a blood transfusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
under behandlingen kan du få anden medicin til at opretholde antallet af blodceller.
during treatment, you may be given other medicines to maintain the number of your blood cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kan du få en billigere forsikring eller forbedre produktiviteten?
could you benefit from cheaper insurance or improved productivity?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alternativt kan du få forbindelse til et lokalt teleskop, ved at udføre følgende skridt:
alternatively, you can connect to a local telescope by performing the following steps:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hvis produktionen af røde blodlegemer er reduceret, kan du få symptomer som
if the production of red blood cells is reduced you may have symptoms of tiredness or
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis du bliver behandlet med naglazyme, kan du få infusionsrelaterede reaktioner.
if you are treated with naglazyme, you may develop infusion-associated reactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
så længe du anvender glivec kan du få store væskeophobninger i kroppen.
while you are taking glivec, you may get severe fluid retention.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
· hvis du ikke kontrollerer insulinflowet, kan du få for lidt eller for meget
· if you do not prime, you may get too much or too little insulin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hvis du ikke kontrollerer insulinflowet, kan du få for meget eller for lidt insulin.
if you do not prime before each injection, you may get too much or too little insulin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
i tilfælde af forstyrrelser af de hvide blodlegemer kan du få feber eller infektioner.
in case of white blood cells disturbances, you may experience associated fever or infections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
hvis du ikke følger disse instruktioner, kan du få for meget eller for lidt insulin.
if you do not follow these directions completely, you may get too much or too little insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
− hvis du har leverproblemer, kan du få ordineret en lavere dosis end andre patienter.
- if you have liver problems, you may be prescribed a lower dose of ventavis than for other
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis dine nyrer ikke fungerer tilfredsstillende, kan du få cubicin sjældnere, f.eks. hver anden dag.
if your kidneys do not work well, you may receive cubicin less often, e.g. once every other day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: