Results for kan ikke leveres translation from Danish to English

kan ikke leveres:
nicht verfügbar:

kan de ikke leveres hurtigere?
can they not be delivered more quickly?

der kan ikke leveres energi uden teknologi og infrastruktur.
energy cannot be supplied without technology and infrastructure.

varerne og tjenesteydelserne kan ikke leveres i udbyderens fravær
the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider;

det fornødne formeringsmateriale kan ikke leveres af andre medlemsstater.
the necessary reproductive material cannot be supplied by other member states.

det kan vi ikke leve med.
that is something we cannot live with.

europa kan ikke leve isoleret.
the agro-industries are not interested in producing the food our citizens need or in jobs.

jeg kan ikke leve uden en kvinde.
i can't live without a woman.

vi kan ikke leve med nice-traktaten.
we cannot live with the treaty of nice.

eu kan ikke leve af økonomisk effektivitet alene.
it is about growth, the economy, employment and freedom of choice.

vi kan ikke leve med en arbejdsdeltagelse på 60, 5%.
we cannot live with an employment rate of 60.5%, for example.

kan ikke levere et certifikat uden nøgle,% 1
cannot provide a certificate with no key, %1

den europæiske union kan ikke leve med et ustabilt rusland.
the european union cannot afford an unstable russia.

vi i de nordiske lande kan ikke leve med sådanne lønninger.
in the nordic countries we cannot tolerate such inflated rewards.

markedsføringen af foder til selskabsdyr kan ikke leve op til dette krav.
pet food marketing cannot comply with this requirement.

et menneske, en nation, et fællesskab kan ikke leve uden fortid.
human beings, nations, communities cannot live without a past.

der kan ikke gives bøder til de lande, der ikke lever op til egne
the charter has the added advantage in that it does not

demokratiet kan ikke leve uden en stat, som repræsenterer de samlede samfundsmæssige interesser.
it cannot exist without a state which embodies all social interests.

vi kan ikke plædere for denne politik, hvis vi ikke leverer de nødvendige midler.
furthermore, we cannot forget that one of the objectives of european policy is the cohesion policy.

vaccinen indeholder ikke levende virus og kan ikke forårsage hepatitis a eller b infektioner.
the vaccine does not contain live virus and cannot cause hepatitis a or b infections.