Results for kan vi klare os? translation from Danish to English

kan vi klare det?
are we able to do it?

men det kan vi klare.
but we can sort that out.

sammen kan vi klare det.
together we can do that.

sammen kan vi klare det."
together we can deliver."

det kan vi klare til den tid.
(cries of'no'and

hvordan vil vi klare os bagefter?
the solutions that we found apply to everything and everyone.

så kan vi klare det i en fart.
then we can get through this very quickly.

hvordan kan vi klare denne balanceakt?
how can this balancing act be achieved?

således kan vi klare mange udfordringer.
in this way, we will be able to meet a number of huge challenges.

i fællesskab kan vi klare denne udfordring.
we must work together if we are to meet this challenge.

i mellemtiden må vi klare os med task forces!
it is good to have the task forces for the time being!

til trods herfor vil vi klare os med det, vi har.
that is the foreseeable course of history.

så kan vi klare det derfra, vil de være så venlig!
we can then sort this out, please!

kun gennem gensidigt samarbejde kan vi klare den stigende internationale konkurrence.
the following day, the eu's education ministers met and adopted, among other things, the appendix from the eu committee of the swedish parliament, presented by sweden's then education minister.

kan vi klare den udfordring, er vi kommet den sociale fred nærmere!
if we can win this bet, we will be one step closer to social peace.

vi klarer os bedre uden.
we would be better off without it.

vi klarer os rent faktisk ganske godt.
we are actually doing quite well.

hvordan kan vi klare os uden en slags centralbank for europa som et middel til at bringe de forskellige europæiske landes økonomier op på samme niveau?
but i entirely agree with you that the ecu is of the greatest importance, and we must do what we can to sup port its quiet and untroubled development.

vi klarer os uden denne overordnede enhed.
we can manage without this cross-departmental unit.

så vi klarer os ikke dårligt på eu-plan.
so we are not doing badly at eu level.