Results for kansler translation from Danish to English

kansler
chancellor

kansler, udenrigsminister
— 5 december

fru formand, hr. kansler, hr.
madam president, chancellor, mr santer, i must say that we are delighted to see you once again, mr santer.

mange tak, fru kansler merkel.
my sincere thanks, federal chancellor angela merkel.

kansler merkel bekræftede det i dag.
chancellor merkel agreed with that today.

joschka fischer forbundsudenrigsminister, stedfortrædende kansler
mr joschka fischer federal minister for foreign affairs, deputy chancellor

vi bør også anerkende kansler kohls lederskab.
we must also recognize the leadership of chancellor kohl.

jeg har også talt med rådsformanden, kansler schüssel.
i have also spoken with the president-in-office of the council, chancellor schüssel.

jeg har én negativ kommentar til kansler schröder.
i have one negative point to say to chancellor schroeder.

det kan man ikke kalde en civilisationsmodel, kansler schröder!
so much for setting a civilised example, chancellor schröder!

og de har vist haft alle disse tre ting, kansler schüssel.
and i think you had all of those three things, chancellor schüssel.

igen skal fru nej, kansler merkel, spankulere rundt og vise sig.
it is once again the time for lady no - chancellor merkel - to strut her stuff.

jeg byder kansler schröder velkommen til hans første møde i parlamentet.
i should like to welcome chancellor schröder, on what is his first visit to the house.

jürgen ruhfus repræsentant for helmut kohl, forbundsrepublikken tysklands forbundskansler kansler
mr jürgen ruhfus representative of mr helmut kohl, federal chancellor of the federal republic of germany

green har løftet pegefingeren ad den franske udenrigsminister eller den tyske kansler.
london office: 2 queen anne's gate london sw1h 9aa

kansler kohl sagde med rette, at jorden under brandenburger tor er ungarsk jord.
chancellor kohl was right when he said : 'the ground under the brandenburg gate is hungarian soil'.

adoniram havde tilsynet med hoveriarbejdet; josjafat, ahiluds søn, var kansler;
and adoram was over the tribute: and jehoshaphat the son of ahilud was recorder:

joab, zerujas søn, var sat over hæren; josjafat, ahiluds søn, var kansler;
and joab the son of zeruiah was over the host; and jehoshaphat the son of ahilud was recorder;

elihoref og ahija, sjisjas sønner, var statsskrivere; josjafat, ahiluds søn, var kansler;
elihoreph and ahiah, the sons of shisha, scribes; jehoshaphat the son of ahilud, the recorder.

tysklands kansler, helmut kohl, fandt, at drøftelserne havde været meget »koncentrerede« og nyttige.
chancellor helmut kohl found that the discussion had been extremely 'intense' and useful.